常用中国菜 中英文菜单对照表.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuseMENU冷菜ColdDish白切鸡BoiledChickenwithSauce川北凉粉ClearNoodlesinChiliSauce夫妻肺片PorkLungsinChiliSauce酱香猪蹄PigFeetSeasonedwithSoySauce老醋泡花生PeanutsPickledinAgedVinegar泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers五香牛肉SpicyRoastBeef盐焗鸡BakedChickeninSalt炸花生米FriedPeanuts酱猪肘PorkHockSeasonedwithSoySauce凉拌黄瓜CucumberinSauce糖拌西红柿TomatoSliceswithSugar糖蒜SweetGarlic热菜HotDishes东坡方肉BraisedDongpoPork鱼香肉丝Yu-ShiangShreddedPork糖醋排骨SweetandSourSpareRibs毛家红烧肉BraisedPork,Mao’sFamilyStyle红烧狮子头StewedPorkBallinBrownSauce回锅肉片SautéedSlicedPorkwithPepperandChili京酱肉丝SautéedShreddedPorkinSweetBeanSauce酸豆角肉沫SautéedSourBeanswithMincedPork杭椒牛柳SautéedBeefFiletwithHotGreenPepper青椒肉丝SautéedShreddedPorkwithGreenPepper水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion红焖羊排BraisedLambChopswithCarrots烤羊腿RoastLambLeg手扒羊排GrilledLambChops烤羔羊RoastedLamb蒙古手抓肉MongolianBoiledLamb涮羊肉MongolianHotPot清炖羊肉DoubleBoiledLambSoup烤全羊RoastWholeLamb孜然羊肉FriedLambwithCumin干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper宫保鸡丁KungPaoChicken可乐凤中翼Pan-FriedChickenWingsinCoca-ColaSauce口水鸡SteamedChickenwithChiliSauce茶香鸡Red-CookedChickenwithTeaFalvor叫化鸡BeggarsChicken(BakedChicken)北京烤鸭BeijingRoastDuck蛤蜊蒸蛋SteamedEggwithClams山城血旺SautéedEelwithDuckBloodCurd馋嘴蛙SautéedBullfroginChiliSauce木耳炒山药SautéedChineseYamwithBlackFungus上汤扒娃娃菜BraisedBabyCabbageinBroth西芹百合SautéedLilyBulbsandCelery鱼香茄子Yu-ShiangEggplant(SautéedwithSpicyGarlicS