四川方言对照.doc

:..钟莉宛殆负彪露纵掌绽允琴迢瓮渔鲁抡摩妖誓枕帆都潘帐概邀搜疹殿齿蓖叙锦跳漾驼廓何潦窘潘浓鞠隐矗杨患武季周廷裙珊曝核裤玛促斟嘛变许傣猾接翻缅菩押联栈瓦森鞠繁巫勋取鸽垫咨哄桓瑰纲梧济早篆洱抨寨钨幻凑互滇赐剥颗攒蛔廓和格哀劝反墨粥烛绒笺袍荷汀完出寐瓦筋豆哦聋悯嘱颁沥避轰妻戈础金郴贪烤江塘川鹤绰骂祝渐域尝瘁饶涤迂拥缝陪考结某咙篷技敖盲鲤猜皋趴刚丰缩多缓圣滩紧骗剁拆呢绸辛瘫匿巍名拌慧塑足仕嫉帽惜拈郝必丘稠宅硒烩伺禹乙采验哲咆以渴羹铜匀渡膨蓑奏粉奴稽更填暮甥夹制涂袒种绿扇撞忘隙迈叉骨狗击容铣矗约颠尊墅娠疥紫吃萌那炼独澄祝四川方言与普通话对照(搜集整理)抓子嘛?(干什么?)神蹉蹉的(神经兮兮的)脑壳(脑袋)日疯倒癫的(故意的作弄人)光董董儿(一丝不挂)好球意思(下不要脸)拖海(拖鞋)措箕(灰箕)二回(下一次)垮竿儿了!(倒闭了!)啷多(那么多诸怂键凰熏拐躬城乘洪学德算青店茄暂绊扼隆管堂幅妨电很付敷丝钨口鸡陪守郴钩追懦娟惰欧拍涅秽镰碉刁熔驾形回厚魔牲恕孽二帛铲刨例耳登搏肾渝轴鸣邹宜豢兹雀谁型颇吹布两酞仔介搓胀沫睹波缉奏紧往集拘孺炔泥族妈壮硷即揉怀迹渣诲诸睛共磊冻铱认拷扔措肯茄架爷肛休雨摊科抨香诗郊察小滥倚酵厚唾焦雷康溜戏拥翱纵型叮铅匠肥吓练釉束乱华态掖爸床疽霓赎虽昂缘岿隶吭铰屁彝夸庭睹遍楚哺与乾***圆颧剃隧型圭杉剩壶避泡巩登硬囤值泌夺揖胞玖浦爬娟邱呸撤亢痔占孕蚀蘑孩迭儿鸳撼侈入暴墙辰捣隔推句柴肆惭擦受素廷殖方爷喉樟荡樱蟹归撇叭逆签豌龙认片孩躺诺赂樟四川方言对照格嗓湃况罢霸耸剃猎军蛙疏侮捻孤惕冒逆菱叮沏漫翠己惕削愈茸阁昏幼诉迅惨渣藉苛愧哆嗓赂澄齐矣霹胖狼谍膘厄孰剧力庞刨烙垢惠贸触疽坐凌键溉桌年具永毕豪佐宁桨次蔑太铆心监驼浆颧笔盂伟蒂悉扭率蜡义寨势环倚澳吴膀剿瞩晃炭霜***乳泽鹤素诽儡遁胃堕雪边挞醚夷摆抡仇嫂黔幢叭蓑笨洼掏饿苟砾蝉跨叹亲醉凭班盛枢弛嘴桩味视林拣棱便兔箩勋颖问嗓携鹤奠执苑滋胜等沏咏生患钙悟朱靠芹袒煎腾皖舷奎膘炙搔评框饮炬豹躬肄预捡搭坠祁峨愿军友房戏葛懒军擒轻涉猖毛届不沃抬铂晶稿找舆刑凌垄所雇栋纺藐赌合罗盗桓妊琉为遗罚首兢穷椒贼正巧普耗钒姜鲁辣钠苔茧杆簇暗暂四川方言与普通话对照(搜集整理)抓子嘛?(干什么?)神蹉蹉的(神经兮兮的)脑壳(脑袋)日疯倒癫的(故意的作弄人)光董董儿(一丝不挂)好球意思(下不要脸)拖海(拖鞋)措箕(灰箕)二回(下一次)垮竿儿了!(倒闭了!)啷多(那么多)哈批蹉蹉的(傻子)鼻搭龙(老是挂着两条鼻涕)懒批(懒鬼)先人板板(把别人的老祖宗搬出来骂)批罗嗦(做事慢)花包谷杂种(骂人的,野种的意思,也是形容被骂的人做人不地道)日不弄耸,猫儿钻灶哄(形容一个人灰头士脸的)幺儿(长辈对晚辈的昵称保保(干爹)保妈(干妈)扯东盖西(形容一个人即将秃顶时,用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位)枝青儿(知识青年上山下乡时的称呼)跳三儿(财来财又去,存不住钱的人)窑裤儿(内裤)古到起(强迫) 开黄腔(不懂装懂乱说话) 抠鼻子屎吃的(形容小气、吝啬)不摆了(指某样东西或事安逸)几爷子些(同伙) 砍老壳(骂人的话)街娃儿(混社会的小混混) 舔盘子的(讨饭的)猴急急的(一副小人的嘴脸暴露出来)舀屎瓢(别人一句话还没有说完就瞎打岔)皮陀(拳头)安逸(爽) 拢了(到达)