伏尔泰之死.doc

蒇莁《伏尔泰之死》莀薇 1778年2月10日傍晚,伏尔泰来到巴黎,居住在塞纳河沿河路和博内路交叉拐角处的维莱特先生家中。当这个消息在全市传开后,一些爱看热闹的人蜂拥而至,麋集在维莱特住宅前,希望看看“菲尔奈教长”是个什么样子。此后接连数日,维莱特府邸前车水马龙,知名人士络绎不绝,纷纷前来拜访,云集的人也有增无已,博内路口简直成了巴黎市中心。当时,报刊、回忆录和轶闻集连篇累牍地报道描述了伏尔泰受到的这种罕见的特殊荣誉,数量之多、时间之长在法国文学史上大概绝无仅有,这件事被传为千古佳话。薅肅哲学家们、男人和妇女们都极其狂热地崇拜伏尔泰,一致认为,“没有哪一位济世救国者受到过这样的尊敬,这样的推崇”。法兰西学院的惯例是不拜访任何人,只接待来访者,这次也破例派遣了两位院士去拜谒伏尔泰,尔后又有十位院士自动参加了拜谒的行列。富兰克林带着他的孙子来拜谒伏尔泰,他让小孙子跪倒在伏尔泰面前,请求赐福。于是《查伊尔》的作者一面向教友派小教徒伸出双臂,一面祝福道:“上帝,自由,宽容。”接着他扶起这个小教徒,亲昵地拥抱他。紧紧挤在一屋里的二十几个人目睹了这一场面,他们被这情景感动得啜泣不已。之后,名门淑女们走上前去拜见伏尔泰,她们像花环一般簇拥在八十高龄的老人周围,虔诚地吻着他的手。肁虿然而,伏尔泰并不以此为满足,他期望得到更尊贵的同胞们的仰慕,他原来以为宫廷里所有的人都会急忙前来探望他:王后自不待言,可能还有国王路易十六。国王的弟弟大亲王和阿尔托瓦伯爵肯定来,随后众贵族便会效法他们一一前来。可是,不用说王后,连亲王们一个也没有来,这大大触怒了老人,他要雪此耻辱,于是在接见成群的喜剧演员时,说了一句充满热情的话:“我为你们而生,靠你们而活。”以此严厉指责对他到来这样伟大事件无动于衷的可恶的宫廷。羇蒄德妮夫人和维莱特先生是这次“朝圣”的主持人,他们美滋滋地从中得到了好处。德妮夫人又老又丑,身体有病却又胖得像只酒桶,大家都知道她是她叔叔伏尔泰的遗产继承人,因此,她分享了伏尔泰的光荣,她的奢望终于得到满足:声价顿高,沙龙里高朋满座。至于维莱特这个寡廉鲜耻、无情无义之徒,也是写在伏尔泰遗嘱上的人物。他在一片恭维声中神气活现,故意透露他是伏尔泰的儿子。他的声望因这次奇遇滑稽地增大起来。德妮夫人和维莱特两人一心只想利用他们久负盛名的客人的威望,使自己得旁人的崇敬,他们不顾特尚隆医生的一再请求,坚决不同意把这位八旬老人护送回菲尔奈,这样就大大加速了伏尔泰的死亡。袁莆 2月25日,老诗人辅导韦斯特莉夫人排练他写的悲剧《伊兰纳》时,奔忙过度,开始吐血,他对秘书瓦涅埃说:“啊!啊!我吐血了。”瓦涅埃后来讲道,当时,血“从伏尔泰的鼻子和嘴里像喷泉一样猛烈喷射出来”。全宅第的人都惊慌不安。猎奇的和看热闹的正人君子们挤满了一屋子,大家都以为“菲尔奈教长”要与世长辞了,谁也不愿意失去亲眼目睹这一场面的机会,然而伏尔泰竟活过来了,一个星期之后,居然康复。特隆尚医生苦苦规劝伏尔泰回菲尔奈,避开维莱特府邸的紧张生活,摆脱劳累的应酬场面。但是,陶醉在恭维声中的病叟不听医生的劝告,再说,维莱特和德妮夫人也绝不会让他走,他们要把伏尔泰捏在手里,利用他来牟取私利。于是,有人又把伏尔泰请到法兰西喜剧院,大家把他举过头顶传来传去,有人鼓励伏尔泰接受法兰西学院院长的委任,还鼓励他参加文字改革,编纂字典和辞典,这使他在巴