英语词汇学论文.doc

膂词薈汇蒆学肄期芄末羀论袅 文 袄系别:外语系肁班级:09级英语13班聿姓名:张金倩薈学号:1327薄目录肂目录…………………………………………………………………………1蒁题目、摘要、关键词…………………………………………………………2羈第一章中英构词法异同的研究目的和意义…………………………3莅第二章中文构词法…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5袅第三章英语构词法……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6膈第四章总结…………………………………………………………………6蚅参考文献………………………………………………………………………7莆题目袁浅析英语词汇构词法与中文构字法异同薁摘要荿英文与中文产生的文化背景的差异,使汉语和英文这两种语言形成了很大的差异:一个是典型的象形文字,一个是公认的语言文字。同样在两种语言创作之初,为了创造更多的丰富词汇,人们运用其各自的特殊方式在原有字词上衍生出更多的字词。于是,构词法和构字法作为其规则而产生。如今英语在世界上广为传播,对于我们中国人了解英文构词法和中文构字法的异同,熟练掌握英文单词,有着重要的作用。本文对中文的构词方法以及英语单词的基本形成方式给于介绍,并对其进行了详细比较,旨在分析其各自的词汇特点,从而更好的掌握这两种语言。螂ItistheculturebackgrounddifferenceofChineseandEnglishmakesthetwolanguagesformabigdifference:oneisthetypicalhieroglyphics;,inordertocreatemoreextensivevocabulary,,theword-,itplaysanimportantroleforourChinesetolearnEnglishword-formationandthesimilaritiesanddifferencesofChineseword-formation,-parisonwhichaimstoanalyzetheirrespectivelexicalfeatures,,汉语,构词法,单词,构字法螈第一章:薃中英构词法异同的研究目的和意义螀由于英语词汇量大,内容丰富,成分复杂,据thestandarddictionary编者估计,现在的英语单词在100—125万之间。面对如此浩瀚的英语单词,即使是学过多年或从事英语工作多年的国人也经常会遇到生词的拦路虎。恕不知,在这些纷繁错杂的英语单词中,有很多,或者可以说事绝大多是的单词都是有以前,曾经有过的,被大家熟知的简单单词衍生而来的。只要掌握了英语单词的构词法,就可以轻松的掌握这种语言。就像我们国人由于多年与中国文字的构字法相接触,即使看见的不认识的汉字,也能把其音、义、甚至来源、出处、用法都能说的八九不离十。这就是构词构字的神奇之处。螈第