会议口译资料二(经济).doc

::详细内容::  商务谈判这是我们的价目表,您觉得这个报价如何?这些价格也同样适用于海外。我们还可以还价。价格因数量不同而有所不同。?. 你们的价格高得太离谱了。您应该知道,本地是场竞争很激烈,换句话说,我们需要较低的价格。您可以报一个更合适的价格吗?,,? 这种商品在你方市场很畅销,所以我不考虑折扣。为了我们长期的友好关系,我们愿意以这个价格报实盘。我们只能再降低2%,不能再多了。除非你们订货加倍,否则我们就不同意九七折。我们谈妥的价格是最优惠的,所以不可以再多打折扣了。我们报的是最低价,所以不能给佣金。如果你们订货量大,我们就考虑给佣金。moditysellsverywellinyourmarket,sowewon’’tdomorethana2%,therefore,,sowecan’’missionifyouplacealargeorder. 假如今天下订单,什么时候可以收货?您可以确定发货日期吗?产品怎样包装,运输?我们通常在发货后40天内用支票支付。你们的保险有哪些险别?保险的超上期限是多上?WhencouldIexpecttogetthesupplyifIgaveyouanordertoday?Couldyouconfirmthedispatchdate?Howaretheproductspackagedandshipped??mencementterminationofinsurance? 我们无法答应提前发货,因为没有直达你们的港口。我们希望这批货立即付运。我们主要有平安险、水渍险和综合险三种,另外还有特别加险。只要在保险责任范围内,保险公司就应该负责赔偿责任。Asseveralcartonsdamagedlasttime,-freefromParticularAverage,WithParticularAverage,,thereisalsoExtraneousRisk. 中国经济加入世贸组织,是中国对外开放的起点。我们将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争。中国将进一步向亚洲和世界开放,向各国的企业家、投资者开放。我们恪守入世承诺,有步骤地扩大开放领域,降低关税水平,取消非关税堡垒。我们也将不断完善法治,创造更加公平、透明和可预见的市场环境。同时,我们还将大力实施“走出去”的战略,鼓励中国各种所有制企业走向世界。China’,,openingmoreareasinaphasedmanner,loweringourtariffsandremovingnon-tariffbarr