单音节颜色词的分析.pdf

单音节颜色词研究
摘要

本文是面向中文信息处理的现代汉语形名组合结构语义研究。
自然语言理解中主要采用的是统计方法,对于概念语义型语言,特别是像汉
语这样的概念意合性极强的语言,概念与概念之间耦合,统计方法的不足就显露
出来了。其主要的原因不在算法上,而在对语言结构表达式的概念语义和分类分
析上。传统的结构主义奠定了分析语言的基础,但随着社会和科学的发展,人们
对分析语言的要求越来越高,纯粹使用结构主义的分析方法,已经不能完全满足
当代信息处理的要求,越来越需要深入到语义的层面,打开语言涵义的内部结构。
义素分析法主要是静态地描述单个词,格语法针对的对象主要是动词和名词组合
的关系。语义 Web,Ontology,, 等语义知识系统都是静态的概
念联系,在语言结构中,最大的问题是动态组合在概念语义上的联系。概念内涵
理论从解决语义问题的角度出发,对汉语大大小小的单位进行内涵分析,研究概
念组合的理据关系。
本文正是基于概念内涵的研究,利用概念内涵理论来分析形名组合,运用概
念分析法,即通过“实体——属性名——属性值”的语义框架分析“形+名”中
单音节形容词在与名词概念结合时的语义问题,对其中的属性名进行提取。属性
名是打开形名复合结构内部的关键所在,是形名复合结构概念耦合的理据,是实
现形名组合语义计算化的基础,这也是本文的困难及创新所在。本文在前人研究
成果的基础上,对单音节颜色词的多个义项进行分析,在具体的研究中充分利用
比喻和借代的修辞方法,并结合形名组合中名词的特征尝试刻画属性名。本文所
做的探索性初步尝试,其主要目的是为自然语言的计算机处理提供基础的语言知
识和方法上的支持。
本文的章节安排是:
第一部分是绪论。这一部分主要阐述了本文的研究背景和目的、研究对象、
1
主要内容和本文的创新之处。
第二部分论述了形容词相关的研究及其内涵概念理论分析语言现象的新解
释。
第三部分是针对现代汉语中的单音节颜色词对其进行概念分析。具体对概念
分析的方法包括本义分析、引申义的分析(指形容词性的引申义)及其概念模型
进行了论述。
第四部分是以词典为基础,同时结合语料库对 A+N 结构进行实例分析。
第五部分介绍了本文的研究在中文信息处理及对外汉语教学中的应用。
最后一部分是结语,对全文的论述进行了简单的小结,并谈到了今后进一步
研究的打算。

关键词: 单音节形容词,形名组合,概念内涵,颜色词
2
On Monosyllabic Adjectives of Color
Abstract

The paper is a research into the semantics of adjective and bination,
which meets the needs of Chinese Information Processing.
The main method in NLP is statistical analysis, whose disadvantages lie in the
inability to explain the binations especially in language such as
Chinese, which is concept-oriented. The main problem is not in the algorithm, but the
semantic analysis of the conceptual analysis and classifying analysis of the language
structure which expresses the concepts. Traditional structural analysis has founded the
foundation for the analysis of language. With the development of the society and
science, people require a high demand on the analysis of language. Therefore, the
pure structural analysis is not enough for the NLP. We should delve into the semantic
level and open the inner structure of the language intensions. The Seme