破阵子.doc

破阵子
原文:
少日春风满眼,而今秋叶辞柯。便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。
明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。我定思君拚瘦损,君不思兮可奈何。天寒将息呵。
注释:
1、少日:年轻时。
2、辞柯:离开树枝。
3、便好:正好。
4、消磨;逐渐消耗去除。
5、扶头:酒醉状。李清照《念奴娇》:“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。”
6、倩谁:请谁。
7、拼:甘愿。 8、瘦损:消瘦憔悴。
9、将息:保重。李清照《声声慢》:“乍暖还寒时候,最难将息。”
译文:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片。把熟牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。完
成君王统一国家的大业,博得天下身前死后的美名。可惜已成了白发人。
采桑子·书博山道中壁
原文:
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
译文:
人年少时不知道忧愁的滋味, 喜欢登高远望, 喜欢登高远望,
为写一首新词无愁而勉强说愁, 现在尝尽了忧愁的滋味, 想说却说
不出, 想说却说不出, 只好说道好个清凉的秋天呀!
清平乐·村居
原文:
茅檐低小,溪上青青草。醉里相媚好,谁家翁媪? 大儿锄豆溪东, 中儿正织鸡笼; 最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
注释:
①清平乐村居:清平乐,词牌名。村居,这首词的题目,意为乡村生活。“乐”在此处读yuè
  ②茅檐:茅屋,茅屋的屋檐。
③吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音,吴地的方言。
④相媚好:这里指互相逗趣,取乐。
⑤翁媪(ǎo)(也读yùn和wò):老年夫妇,老翁老妇。
⑥锄豆:锄掉豆田里的草。
⑦织:编织,文中指编织鸡笼。
⑧无赖:“亡”在这里念"wu",这里指顽皮、淘气。
⑨卧:趴。
译文:
草屋的屋檐又低又小, 溪边长满绿绿的青草, 满头白发的老公公老婆婆, 用吴地的方言, 互相逗趣取乐, 大儿子在河的东面的豆地里除草, 二儿正忙于编织鸡笼。最令人欢喜是的顽皮淘气的小儿, 横卧在溪头草丛, 剥食着刚刚摘下的莲蓬。
青玉案·元夕
原文:
东风夜放花千树②, 更吹落,星如雨③。宝马雕车④香满路。凤箫⑤声动,玉壶⑥光转,一夜鱼龙舞⑦。蛾儿雪柳黄金缕⑧, 笑语盈盈⑨暗香⑩去。众里寻他⑾千百度⑿, 蓦然⒀回首,那人却在,灯火阑珊⒁处。
词语注释
①元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
②花千树:花灯之多如千树开花。
③星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
④宝马雕车:豪华的马车。
⑤凤箫:箫的名称。
⑥玉壶:比喻明月。
⑦鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯。(即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目)
⑧蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑨盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。
⑩暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。