石油英语实用手册.doc

石油英语实用手册ENGLISHHANDBOOKFOROFFSHOREOILPRODUCTl0N石油英语实用手册(英汉对照)中国海洋石油总公司渤海资源服务公司前言随着改革开放工作的进一步加深,海上采油对外合作项目的增多以及自身技术发展的要求,英语作为一种工具越来越被重视,为了适应海上生产发展的需要,我们组织了部分有经验且具有一定英语水平的技术人员编写了这本《海上采油英语实用手册》供大家参考,由于时间仓促,此书尚不成熟,请大家批评指正。参加本书编写工作的有:徐作军、刘贵收、刘明、张国荣、钱,巨丰、龚驰华、刘红兵、张树德、岳维新、陈明、周颉来、鲁宝山、李成见、戴建春。审校:岳江河、官跃华、胡永红、张武奎、唐国玺、王亚峰;采油公司经理刘金河,书记胡长安等同志给予了热情的支持,在此表示衷心的感谢。。,很难逐一罗列其作品各种可能的形式,因此在查找时,只要字母(包括字母顺序)和要找的相同,那就不管它是大写还是小写,标点符号如何,只要所代替的内容适合上下文即可。“=”号的一边是所缩代的另一边的全文。()内的字(或意义)可以替换前面的字(或意义)。目录一、PROCESSANDEQUIPMENT艺及设备(1)(1)(6)二、THEEQUIPMENTOFLOADING储输装置(20)(20)(23)三、CONTROLINSTRUMENT控制仪表(33)(33)(37)四、MACHlNERY机械类(55)(55)(59)五、ELECTRICITY电器类(73)(73)(77)六、SAFETY安全类(95)(95)(99)七、MECHANlCALOILPRODUCTION机械采油(107)(107)(112)八、PETROlEUMGEOLOGY石油地质(124)(124)--(CPIseparator)-。drainpit排放池26。electricdesalter电脱盐器27。electric—(second)stage一(二)