Idioms+about+animals.doc

thelion'sshare最大的一份aflyonthewheel自高自大的人crocodile'stears假慈悲,假哭Toshedcrocodiletears猫哭老鼠asnakeinthegrass潜伏的敌人;隐患liveadog'slife过着牛马不如的生活acat'spaw被人利用的人raincatsanddogs大雨倾盆amare'snest骗人的东西;混乱putthecartbeforethehorse本末倒置Don''space非常慢aluckydog幸运的人seperatethesheepfromthegoats把好人和坏人分开asaddog放荡的人;易闯祸的人haveabeeinone'总想着某个念头aslydog暗中寻欢的人adeadduck注定要完蛋的人flogadeadhorse徒劳无益abigfish大人物eatnofishandplaythegame即诚实又正直acoldfish无情或冷漠的人aloosefish放荡不羁的人abirdinthebush未到手的东西apoorfish倒霉的人betoochicken胆太小blacksheep害群之马apiginthemiddle受夹板气的人castpearlsbeforeswine(=pigs)对牛弹琴apapertiger纸老虎;外强中干的人abookworm极其喜欢读书的人atheflyintheointment美中不足afishoutofwaterr因环境不熟而感到不舒服letthecatoutofthebag泄露秘密anearlybird口语中指起床早的人或集会早到的人Theearlybirdcatchestheworm捷足先登haveafroginone'sthroat声音嘶哑;失音amare'snest骗人的东西;混乱asblindasabat有眼无珠ahorseofanother/,必定落空setacowtocatchahare放牛逐兔;徒劳无功setafoxtokeepthegeese引狼入室takethebullbythehorns不畏艰险Whenthecat'saway,;猫儿不在鼠儿成精。asmuteasafish噤若