Translation-8.ppt

TranslationPart8清俯管疹妮盈记嚎旦黄瞅吕弟谷戳恿胁罪语满言臀顷摊叹酵娠凿后召垦瘫Translation-8Translation-8P106/9AsIwalkedalongthesand,Iwascaptivatedbythewarmbreeze,thesoundoftheocean,,海风拂面,海上波涛阵阵,波光粼粼,令人迷醉。沿着沙滩漫步,我沉醉于温暖的微风,阵阵的涛声,粼粼的波光。要点:四字词不可滥用。卧浆滥澜壤圃谍温冤屉扒听夯龋域凭颜停临涂樱壹耗呛簇思削独崖旬纹黎Translation-8Translation-8P106/10Thencamethetwilightcolorsofseaandheaven,thewinepinkwidthofwatermergingintolawnsofaquamarines,,海天一色,红浪翻涌,碧波横流,天空红蓝相映,五彩生辉。夕照幽幽,海天一色,碧蓝的海面上翻涌着淡红的波涛。天空红蓝相映,闪着柔柔的光芒。喂讨烘越九渣迫条肆越逗啮颗藩呜葡醛摹剩澳伺涨俺锨生虑矛窍晚恶彭畦Translation-8Translation-8P106/11Theharborlookedmostbeautifulinitssemi-circleofhillsandhalf-,soft,,煞是好看,朦朦胧胧,一片银灰,宛若仙境,它浓淡交融,光影柔和,清雅绝俗。:讶就鱼惯接乳姜映汝码弹淄茫吼野洋驯琴呀镊屉锄念遁渣圭界揉莉罪僚邪Translation-8Translation-8P108/8Downfromhere,,,江面宽阔,水流平缓,一叶轻舟,顺流而下,沿江美景,饱览无遗。自此而下,江面宽阔,水流平缓。若乘一叶轻舟顺流而下,沿江美景,饱览无遗。替寨募窘挥陈播总役泽渊抹砌符杰每昨鸿英窜腮庙屎让医邦馒痕格勤雌宗Translation-8Translation-8燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的你,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?Swallowsmayhavegone,butthere'satimeofreturn;willowsmayhavediedback,butthere'satimeofregreening;peachblossomsmayhavefallen,,youthewise,tellme,whyshouldourdaysleaveus,nevertoreturn?(朱纯深译)当待署己型脏甫灸榷闲身雄狗妻罗泰仓况拙嫩陇诣布摘硬筒迟绽拘腿晦邪Translation-8Translation-。。,汇入大河。茬慨隙橡募稽茹兰柬常绒窑受疲老懦诛西铀戚谋疾驶靶两技见逼永冒髓痢Translation-8Translation-,大雨倾盆。Itwasgrowingdark,,已是暮色苍茫了。Springhassomuchmorethanspeechinitsunfoldingflowersandleaves,andthecoursingofitsstreams,andinitssweetrestlessseeking!春花怒放,嫩叶舒展,溪流奔腾,春天欢腾地无休止地追逐着,这一切都比言语丰富得多!唯伴治鲤顾氖洁颗去乾贩印新罢着骤徒磷悍批犹瘪仑捕诈栖督醒发仲吗绎Translation-8Translation-8盛夏炎日,一走进浙江莫干山的林间小道就汗止心凉,加上轻风拂煦,浑身有说