君子三戒原文子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”疏通文意词语是邦:任何国家。与:语气词。抑:还是、或者。 温、良、恭、俭、让:温和、善良、恭敬、节俭、谦逊。 其诸:大概、或者,表示不肯定的、揣测的语气。乎:相当于“于”。译文子禽问子贡说:“老师每到一个国家,一定听到那个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢,还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师是靠温良恭俭让的态度而得到的,(这种资格也可以说是求得的),但他求的方法,或许与别人的求法不同吧?”原文子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。疏通文意其道:::不在一起,:应为“去之”不去:不除掉,不摆脱.恶乎:于何,从哪里,:一顿饭没吃完的时间,原文子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”疏通文意好:喜欢。 恶:厌恶。译文子贡问孔子说:“全乡人都喜欢他,这个人怎么样?”孔子说:“这还不能肯定。”子贡又问孔子说:“全乡人都厌恶他,这个人怎么样?”孔子说:“这也是不能肯定的。最好是全乡的好人都喜欢他,全乡的坏人都厌恶他。”词语原文子路问***。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为***矣。”曰:“今之***者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为***矣。”疏通文意词语***:德才兼备的人。(完人)文:“纹”,装饰。然:指示代词,这样。久要:旧约,要,通“约”。平生之言:平时的诺言。译文子路问怎样做才是一个完美的人。
5、君子三戒 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.