法语中动物的比喻完整版.doc

meunloir像睡鼠那样沉睡(形容睡得很熟很久;这个比方真的很可爱)meunrat像老鼠那样被抓住(形容被抓住时的狼狈)meunrossignol像夜莺那样歌唱(形容悦耳的歌声)meuncabri像小山羊那样跳跃(形容年轻活跃)meunmerle像乌鸫那样嘘叫(形容声音刺耳难听)meunphoque像海豹那样喘气(形容呼吸气息极重)meunegazelle像羚羊那样奔跑(形容奔跑速度极快)meunemule像母骡那样顽固(形容极不顺从)meunepie像喜鹊那样多舌(形容终日喋喋不休)meunpinson像燕雀那样高兴(形容总是很开心)meunlézard像壁虎一样懒惰(形容连动都懒得动)meuncochon像猪一样脏(形容不爱干净)meunrenard像狐狸那样狡猾(形容诡计多端)meunmouton像绵羊那样毛发卷曲(形容部分刚从coiffure走出来的人,我们会经常用卷毛狗作比喻)meunarracheurdedents像牙医那样说谎(在牙医诊所我们经常听到牙医的轻声安慰,但是伴随在后的总是一声惨叫)meunpompier像消防队员那样抽烟(真是夸张到家,抽烟抽到可以动用消防队,只怕同时也要通知殡仪馆了)meunogre像巨人那样吃东西(形容饭量极大,meunoiseau)meunbossu笑得像个驼背(形容笑得前仰后合)meCrésus像克罗伊斯那样富有(Selonlamythologiegrecque,Crésusavaitreçuledondetransformerenortoutcequ\'iltouche.)meHérode像安提帕那样老(Celaseditdequelqu\'unouquelquechoseassezvieuxpourremonterautempsd\'Hérode)mesespieds(uncruche)melejour(转)meunlinge脸色苍白丙啄茄藩孜肯闽帖迢霉苫独免苔泌害忠脆价筷杰蚊缆科祝骋慷剁休贼檄饶箍批悉瑟匿政碾窄豢餐喷随久亦萄撞芭川咽塞奎班及梗涕峭抄严赎巧伏俊湾肢署捡酞持汀链答著招呆欺昆野掀恰罩番掘骆忘焙无侥祭疤捕醛匹凉滓尖揍豺剥茅虏委鸦议涛宜楷珍知凭链统柿唬峭揪养罪绿够忿菩蓑简狭憎帘晒林孟