日汉对照中日交流标准日本语初级课文(上册).doc

日汉对照中日交流标准日本语初级课文(上册).txt吃吧吃吧不是罪,再胖的人也有权利去增肥!苗条背后其实是憔悴,爱你的人不会在乎你的腰围!尝尝阔别已久美食的滋味,就算撑死也是一种美!减肥最可怕的不是饥饿,而是你明明不饿但总觉得非得吃点什么才踏实。中日交流标准日本语初级课文上册第1课李さんは中国人です。。小李是中国人。。森先生不是学生。。林先生是日本人吗?。小李是JC策划公司的职员。A甲:わたしは李です。小野さんですか。我姓李。(您)是小野女士吗?乙:はい、そうです。小野です。是的。(我)是小野。B甲:森さんは学生ですか。森先生是学生吗?乙:いいえ、学生ではありません。かいしゃいんです。不,不是学生。是公司职员。C甲:吉田さんですか。您是吉田先生吗?乙:いいえ、ちがいます。森です。不,不是。我是森。D甲:李さんはJC企画のしゃいんですか。小李是JC策划公司的职员吗?乙:はい、そうです。是的。应用课文出迎え机场迎接(小李朝牌子的方向走去)李:JC企画の小野さんですか。(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野:はい、小野です。李秀麗さんですか。是的,我是小野。是李秀丽女士吗?李:はい、李秀麗です。はじめまして。どうぞよろしくお願いします。是的,我是李秀丽。初次见面。请多关照。小野:はじめまして、小野緑です。初次见面。我叫小野绿。(森在一旁插话)森;李さん、こんにちは。李女士,你好!李:吉田さんですか。(您)是吉田先生吗?森;いいえ、わたしは吉田じゃありません。森です。不,我不是吉田。(我)是森。李:あっ、森さんですか。どうもすみません。啊,是森先生呀。对不起。森:いいえ。でうぞよろしく。没关系。请多关照。李:李秀麗です。こちらこそ、よろしくお願いします。我是李秀丽。以后请您多多关照。第2课これは本です。。这是书。。那是什么?。那是谁的伞?。这个照相机是史密斯先生的。A:甲:これはテレビですか。这是电视机吗?乙:いいえ、それはテレビではありません。パソコンです。不,那不是电视机。是计算机(个人电脑)。B:甲:それはなんですか。那是什么?乙:これは日本語のほんです。这是日本书。C:甲:森さんのかぼんはどれですか。森先生的包哪个?乙:あのかぼんです。是那个。D:甲:そのノートはだれのですか。那个笔记本是谁的?乙:わたしのです。是我的。应用课文家族の写真家人的照片(小李从包里取记事本时,从记事本里掉出一张照片)小野:李さん、それは何ですか。小李,那是什么?李:これですか。家族の写真です。这个吗?这是(我)家人的照片。小野:(指着其中一个人)この方はどなたですか。这位是谁呀?李:わたしの母です。是我母亲。小野:お母さんはおいくつですか。(您)母亲多大年纪了?李:52歳です。52岁了。(小李从包里取出一个盒子)李:小野さん、これ、どうぞ。小野,这个给你。小野:えっ、何ですか。嗯?这是什么?李:お土産です。是礼物。(小野打开一看,是一块很漂亮的刺绣手绢)小野:わあ、ミルクのハンカチですか。哇,是真丝手绢啊。李:ええ。スワトウのハンカチです。中国の名産品です。嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。小野:どうもありがとうございます。谢谢。。这里是百货商店。。食堂在百货商店的7层。。那里也是JC策划公司的大楼。、2かいですか。卖包的柜台在1层还是2层?:トイレはどこですか。厕所在那儿?乙:あちらです。在那儿。:ここは郵便局ですか、銀行ですか。这里是邮局还是银行?乙:銀行です。是银行。:これはいくらですか。这个多少钱?乙:それは5,800円です。(那个)5800日元。:あれは?那个呢?乙:あれも5800円です。那个也是5800日元。应用课文ホテルの周辺宾馆的周边环境(她们走到宾馆附近的便利店)小野:ここはコンビニです。隣は喫茶店です。这里是便利店。隔壁是咖啡店。李:(指着前方的建筑物)あの建物はホテルですか、マンションですか。那座大楼是宾馆还是高级公寓?小野:あそこはマンションです。(那是)高级公寓。李:(指着远处的高楼)あの建物は何ですか。那座大楼是什么?小野:あそこもマンションです。那也是高级公寓。李:マンションの隣は?公寓的旁边呢?小野:マンションの隣は病院です。(公寓旁边)是医院。(走了一会儿)李:本屋はどこですか。书店在哪里?小野:(指着前方不远处