石油词汇大全-俄语专业词汇.doc

石油词汇大全-俄语专业词汇.doc石油词汇大全•…俄语专业词汇石油词汇中俄文对照一、基本词汇油田,汕矿He(|)TenpoMbiceji油井He(j)TecKBa>KHHa石油产地He(J)TMHoeMecTopo>KAeHne石油产区He(J)TeHOCHbiHpaiioH钻井SypeHHe输油管道HC(|)TeripoBon贮油罐cSopHbiiipe3epByap石油加I工He(|)Tenepepa6oTKa炼油厂He(|)TeOHHCTHTeJIbHbIH3aBO4石油产品He(j)TenpoAyKT汽油6CH3MH柴油OT3CJIbHOeTOnJIMBO煤油KepOCHH重油Ma3yT沥青6nTyM石蜡napa^HH凡士林(油)o索拉油(太阳油)coji^poBoeMacjio润滑脂(黄油)TaBOT石》由焦He(J)TMHOHKOKC芳香族石汕apoMaTHqecKaMHe(|)Tb含水石汕oGBOAHCHHaMHC^Tb脱水石油o6c3BO>KCHHaXHC(})Tb奥别尔过磷酸钙o6ep4)ojieHHaMHecj)Tb石油基地He(|)Te6a3a石油沥青He(|)Te6HTyM油轮He(j)TeBO3油港He(J)TeraBaHb石油汽He(|)Tera3冇油开采工Hecj)Tera3o/io6biTqHK石油天然汽开采He^Tera3ozio6biHa冇油含量He(j)Tera3OHOCHOCTb冇油犬然气管道Hecj)Tera3onpoBOA钻杆SypHJibHanmTaHra大庆油田HecjyreripoMbicjibiJJaunH套管oScaAHaMTpySa右油化工总厂rjiaBHbiiiHe(J)TexHMHHecKHH3aBO/x岩心KepH砂样KOJioHanopozibi储油构造He(j)TeHOCHaHCTpyKTypa取心钻头KOJIOHKOBbliioyp含油层He(J)TeHOCHbmnnacT钻启LSypoBaMMauiHHa矿苗露头o6Ha)KeHHenopo^bi绞车jieSe^Ka海相沉积MOpCKHCOTJIOKeHHM取心钻进KOJioHKOBoe6ypeHne海相MOpCKaM巾aun刃钻进速度CKOpOCTbSypeHHM陆相沉积TeppHreHHbieocaziKH乍占井纟己录peKOp/I6ypeHH«陆相KOHTHHCHTajibHaM(J)a3a口喷CaMO(J)OHTaHHpOBaHHe三角洲木冃^eJIbTOBblOTJIO^KCHHH井口贲^OHTaHnpOBaHHCGypOBOHCKBa^KHHbl沉积盆地OCa/HH井漏yreHKaH3CKBa>KHHbi人陆架KOHTHHCHTaJIbHblMUlCJIbCj)重品石SapHT海上油田HecJyreripoMbicejiHaMope海上平台ruiaT巾opMaHaMope地卜岩层形成no^3eMHbienjiacTOBbieo6pa3OBaHn久油藏He(j)T刃Hax3ajie)Kb渗透性npoHHiiaeMocTb储油量3anacbiHe(J)Tn渗透压力^aBJieHnenpocaHMBaHWM含硫量conep>KaHnecepu汽油比nponopuHH(cooTHomeHne)ra3a-He4)TH油苗BbixonHe(|)TH含油页He(|)T