最新2501完全翻译版.doc

-:A货物免责条款将出现在提货单上[2]AvesselemittingharmfulsubstancesintotheairorspillingoilintotheseaisaA::A(光盘)船舶排放有害物质进入空气或溢出流入海中的石油是污染源[3]-:B(光盘)防腐剂主要用于防止感染[4]:A(光盘)任何部分的损伤或损害应根据这类申报的价值被按比例核算。[5]Atthetimeof,youwillbecreditedwith认为某人有某物twodays':paying-:B 在签署解雇合同时,你将得到两天额外的基本工资。参阅《劳务输出合同》第9条[6]:B 甲板横梁被制成弧型是方便甲板排水。[7](指回国):A(光盘)我收到指令,在我船回国航行途中,我船将挂靠Maderra港装载一些货物。[8]monly(一般,大多数):A(光盘)叠架捆货法设备最普遍用于固定汽车。[9]-:A(光盘)雷达使我们在浓雾中安全航行成为可能。[10]:D(光盘)防止引航梯扭曲的梯踏板是横撑杆。[11]:D(光盘)在这个港口,它的规定是航行警告是每小时在甚高频6频道播发[12]:A(光盘)一个木制的漂浮物放在船和码头之间以防止两者的损坏,叫做浮护木。[13]Cargoeswhichanexplosiveinflammablepoisonousandcorrosivenaturearecalleddangerousgoods..:B 具有易爆、易燃、有毒、有腐蚀性的性质的货物被称为危险货物。[14]Concerningtheuseofastabilogauge稳性测量仪,whatofthefollowingcannotbefound?:B(光盘) 关于使用稳性测量仪,以下什么不能被得到?吃水差[15]Contourelevations等高线onthischartrefertoheightsin