娱乐手机短信中的修辞艺术张英.doc

专业专心专注专业资料参考首选娱乐类手机短信中的修辞艺术中文系对外汉语专业2009级二班张英【摘要】近年来随着信息的发展,手机短信已经成为一种时尚,娱乐类手机短信属于手机短信语言的一种,备受人们的喜爱。娱乐类手机短信中使用了大量的修辞艺术,对手机短信中各种修辞艺术运用情况的探讨,分析其基本类型和特点等,将使我们更好地认识手机短息这一语言现象。【关键词】娱乐;手机短信;语音;词汇;辞格TheArtofRhetoricsinEntertainingMobileMessageClass1,Grade2009,ChineseDepartment,ShaoyangUniversityZhangYingAbstract:Inrecentyears,withtheadvancementofinformationtechnology,mobilemessagehasenjoyedagreatpopularity,,:Entertainment;Mobilemessage;Prounciation;VocabularyFiguresofSpeeches专业专心专注专业资料参考首选随着手机的普及,它在人们生活中占据着越来越重要的位置,相应地,对手机短信的研究就变得非常必要。手机短信已经融入我们的精神世界,成为人们日常生活中传递信息、倾诉情感的一个重要的渠道和时尚的交流手段。它抛弃说教和禁忌,以畅所欲言、自由言说为对话内容,表达着人们的心声。手机短信的类型是多种多样的,按照不同的标准进行划分出不同类型的手机短信。根据表达主题的不同来划分,可以把手机短信分为祝福传情类短信,幽默搞笑类短信,人生感悟类短信,商业服务类短信,商业广告类短息。在各种短信语言中,幽默类短信往往最受人们喜爱。伟大的文学家鲁迅先生以一篇《阿Q正传》把国民的精神状态逼真地展现在我们面前,苦中作乐,自娱自乐,虽然“阿Q精神”曾一度备受人们的指责和批判,但是它所包含的乐观精神还是值得我们去借鉴的。娱乐类手机短信反映的近视在现代社会紧张的工作、学****生活压力下人们乐观的精神状态。本文从修辞(语音、词汇、修辞格)的角度对娱乐类手机短信进行分析。一、语音的特点幽默手机短信中,幽默的实现可以借助语音手段来实现,比喻谐音和押韵这两种语音修辞手法会达到令人意想不到的有,幽默效果。(一)谐音谐音是使用很广的一种修辞手段,它是利用特定环境中的两个字、词语音形式的相同或相近,让两种事物发生相互联系,或者使语句同时关涉两种事物,产生两种或多种语言意义的表义方式,用来增强语言含蓄、风趣、幽默、讽刺等效果的修辞手法。用谐音造就幽默的短信俯拾皆是。例如:(1)当你身背一张弓一支箭走进一个又深又窄的峡谷深处,发现前面有一只狼后面有一只鬼。请问:你是射狼还是射鬼?(2)你了解宋词吗?请大声地念五遍这首宋词:暗痕春,不惊春娥怯还奔,暗闹姿,似纱挂,暗使歌娥摆舞。(3)你是谁?我不小心弄丢了我的电话记录。我猜你是盛金斌是吧,或者是艾柏武,对不对?要不然是秦寿,总不会是梅仁杏?若都不是,那我断定你是卞泰……专业专心专注专业资料参考首选(4)720520775899020202403344179例(1)巧用谐音,你一看时,还以为是脑袋急转弯,如果你不自觉地回答了问题,那你就上当了,“射狼”“射鬼”单从字面上看不出蹊跷,读了出来甚至还没反应过来,因为看到的跟听到的意思相差太远,一下子联想不到是***色鬼,这种短信让人不知不觉就中了陷阱,让人哭笑不得。例(2)是利用陕西方言所造成的谐音,翻译过来是:俺很蠢,不仅蠢我却还笨,俺没脑子,是傻瓜,俺是个二百五。这种利用谐音构成的搞笑短信,格式押韵,读起来朗朗上口,它充分利用了短信以手代口,无声胜有声的特点,能够取得言语难以达到的效果。例(3)这则短信骂人不带脏字,可以说是损人至极。它用的就是谐音的手法,这样和直接骂人相比又更胜一筹。虽然是骂人,但其实是一种幽默调侃的口气,人们读了并不会生气,反而觉得好笑。例(4)是运用数字和汉字音近而写的,如果不加说明的话,恐怕少有人看懂,其实它是一封情书,翻译过来是:亲爱的,我爱你,亲亲我吧求求你,爱你爱你爱死你,生生世世一起走!这样的表达