电影专业词汇.doc

apprenticeeditor见****编辑artdepartmentassistant美术部门助理artdepartmentcoordinator美术部门协调人artdesigner美术设计人员artdirector艺术指导,ountant助理会计assistantartdirector助理美工师assistantcameraman助理摄影师assistantchieflightingtechnician助理照明师assistantconstructioncoordinator制景协调人助理assistantcostumesupervisor服装管理助理assistantdialogueeditor助理对白编辑assistantdirector助理导演assistantengineer助理录音技师assistantlocationmanager外景制片助理assistantproducer助理制片人assistantproductioncoordinator制片协调人助理assistantpropertymaster助理道具管理员assistantprop道具管理员助理assistantsetdecorator置景人员助理assistantsoundeditor声音助理剪辑师assistantsoundeffectseditor声效助理剪辑师associateproducer副制片人audioassistanteditor声音助理剪辑师bestboy照明助手bestboyelectric照明助手bestboygrip置景工bestperson照明助手bodymakeup身体化装boomoperator录音花筒操作员cableperson电缆管理员cameraman'sassistant摄影师助理cameraoperator摄影助理,摄影师cameratrainee见****摄影师cameraman电影摄影师cartoonist动画片画家casting选派演员castingassistant演员部助理castingassociate演员部联系人caterer伙食管理员chiefcameraman总摄影师chieflightingtechnician主任照明师choreographer舞蹈编导cinemanufacturer电影制造厂cinematographer电影摄影师clapperboy场记员co-putergraphicsplayback计算机图形重放conductor乐队指挥constructioncarpenter置景木工constructioncoordinator搭景协调人constructionestimator搭景评估人constructiongangboss搭景组指挥constructionkeygrip主要置景工constructionscenicartist布景美术师consultant顾问continuity分镜头剧本continuitygirl女场记员continuityman场记员continuitywriter分镜头剧本作者coproducer联合制片人costumedesigner服装设计师costumesupervisor服装管理员costumer服装师craftsservice技巧员filmindustry电影工业cinematograph电影摄影机,电影放映机cinema,pictures电影院(美作:movietheater)first-runcinema首轮影院second-runcinema二轮影院arttheatre艺术影院continuousperformancecinema循环场电影院filmsociety电影协会,电影俱乐部(美作:filmclub)filmlibrary电影资料馆premiere首映式filmfestival电影节distributor发行人BoardofCensors审查署shootingschedule摄制计划censor’scertificate审查级别release准予上映bannedfilm禁映影片A-certificateA级(儿童不宜)U-certificateU级X-certificateX级(***级)direction导演production制片adaptation改编scenario,screenplay,script编剧scene场景exterior外景lighting灯光shooting摄制toshoot拍摄dissolve渐隐,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入specialeffects特技slowmotion慢镜头editing,cutting剪接montage剪辑recording,soundrecording录音sou