上博藏简孔子诗论简序重排暨释读.doc

上博藏簡《孔子詩論》簡序重排暨釋讀――以編繩位置作為竹簡排序的重要參考竹簡整理首先應注意的幾個方面:簡長簡端形狀編繩數目和位置總簡數各簡字數總字數字體內容特別之處二、《孔子詩論》的實際情況:簡長::上下簡端呈半圓狀編繩數目和位置:三道,編繩位置見下文附錄。總簡數:完、殘簡共29支各簡字數:54-57字總字數:1006字字體:勻稱秀美內容:孔門論《詩》特別之處:(一)兩端留白簡7支。(二)簡文句式有規律可循。附錄:確定編繩位置,是竹簡整理和排序的一個非常重要的方法,也是檢驗竹簡整理排序是否準確、合理的一個重要的方法。編繩位置:1、竹簡第一道編繩前,8至10字。2、竹簡第一道編繩至第二道編繩之間18字至21字不等。3、竹簡第二道編繩至第三道編繩之間18字至21字不等。4、竹簡第三道編繩後,或8字,或9字。5、以此推理,一般情況一支簡在52字至61字之間(如遇合文或重文情況,釋讀時會多出字數)。就平均數而言,一支簡平均56字。6、殘簡如有編繩痕記,並可判斷其屬於第幾道編繩,可據此推斷該簡前後殘缺字數。上博藏簡《孔子詩論》簡序重排暨釋讀【說明】一、《孔子詩論》共有完、殘簡二十九支,簡號按照整理本稱之。其中第二至第七號簡為留白簡;第一號簡上下端殘,根據上下文關係,也以留白簡視之。二、以筆者所解釋,留白簡的意含是此竹書在抄寫時,所據底本之篇首篇末有殘簡。根據此簡本書寫情況分析,其底本篇首至少有三支簡、篇末至少有四支簡於兩頭編繩處斷折,只剩中間一段。此竹書當照原樣抄寫,原底本殘缺處,抄寫時作留白處理。筆者以編繩位置為主要參照,判定殘簡前後可能缺字字數。留白簡缺字為原缺字,以「□」表示之,竹書下葬後殘損之缺字,以「□」表示之。四、缺字處,若能據前後文之義補出者,輒試補之。□□□□□□【孔子】曰:詩,其猶平門歟?賤民而〖〗(冤)之,其用心也將何如?曰:《邦風》是也。民之有戚患也,上下之不和者,其用心也將何如?【曰:《小夏(雅)》是也。】□□□(四)【姜按】本文以四號簡為首簡,立論由比喻起句,符合《詩》以賦、比、興起句的特點。四號簡現有42字,其中「上下」為合文字,釋讀多出一字,為43字。以簡前後端各缺8字計,總約59字。此簡前端原缺約8字,李學勤先生補2字。所補甚是。簡末端原缺約8字,周鳳五教授據文義補5字。所補甚是。「平門」,學者或釋讀為「旁門」,謂「四通之門」,或釋讀為「坊門」,取防害之意。愚謂:門之設置,其義有二:一為通道,二為防害。東漢李尤《門銘》曰:「門之設張,為宅表會,納善閉邪,擊柝防害。」(《藝文類聚》卷六十三)周代建立采詩觀俗及以詩立教的制度,亦有「納善閉邪,擊柝防害」的政治用意。〖〗字,右「兔」為「冤」省,左旁為沿省,二者為疊加聲符,當讀為「冤」。又,筆者請教鄭張尚芳先生,先生以為,「〖〗」《說文》:山間陷泥地,兔入其中,不得走,與從「冖」同,亦可視為會意字。《一切經音義》引《廣雅》:「冤,抑也。」《廣雅·釋詁》:「冤,曲也,四詘也。」□□□【何如?曰:《大夏(雅)》】是也。有成功者何如?曰:《頌》是也。▋《清廟》,王德也,至矣!敬宗廟之禮,以為其本;「秉文之德」,以為其業;「肅雍【顯相,濟濟多士」,以為其】(五)【姜按】五號簡現有38字,此殘簡前後各缺約8字。總約54字(後補出字中有重文,實為55字)。周鳳五教授于此簡前端據文義