简明法语教程兼公共法语学习笔记连载完毕.doc

2012《简明》第一课
+ a) p- @' x" @' V
一、发音提示; q4 s9 M7 e& e6 }" F
1、est发[ε];在句中常发生联诵,如est-il发[εtilə]、est-elle发[εtεlə]、est à发[εta]7 H) C! ]7 N& Z7 o2 V. j5 M
2、ce单独时发[sə],在句中常省略成[s],如c'est发[sε]、est-ce发[εs]
二、与西、英、德语的对比(只列举有相似性的)
1、疑问词
(1)qui(谁):西-quién) o6 B& F8 R9 J8 ^: o
(3)où(哪里):英:where;德:wo
2、系动词) c; R6 Z9 ~, z4 y
(1)est(是):西-eres;英-is;德-ist
3、人称代词
(1)il(他):西-él
(2)elle(她):西-ella[eja]
4、介词
(1)à(在……地方):西-a/ ^; u- T1 f1 z+ ^; j2 @* R% e. I
# C1 S/ [) [8 B
《公共》第一课- j7 B6 t2 _1 H. O% x* T4 L
# q5 g# z1 J. B( }6 q. Q f% S
一、与西、英、德语的对比, ***@8 t6 Z( x; n5 z" _& C5 t0 n
1、ami/amie(朋友):西-amigo/amiga
2、de(的):西-de[de]
3、non(不):西-no;英-no;德-nein. _8 M+ }0 h5 B
4、定冠词: T Q7 G8 D2 C1 T2 \% b0 x
(1)le(阳性名词定冠词,课文里省写为“l'”):西-el
(2)la(阴性名词定冠词,课文里省写为“l'”):西-la" |& R" o5 x, q1 y
《简明》第二课
一、发音提示
1、que发[kə],在疑问句是语调的最高点;后跟元音开头的词时要省成“qu'”并联诵,如qu' il、qu' elle、qu' est-ce等,这时不再是语调的最高点* D4 G- ~ o; v6 l0 q
! J% [+ q1 P D i& O
二、与西、英、德语的对比% ?1 F( S0 V# O4 H: k
1、疑问词, p5 B1 X) s3 w0 [% ?
(1)que(什么):西-que[ke]" R' w0 p, U1 J
2、表职业的名词
(1)acteur/actrice(演员):西-actor/actriz;英-actor/actress;德-Akteur(按:德语里的“演员”一般是用Schauspieler/Schauspielerin,Akteur实际上就是来自法国的外来语,因此只有阳性,没有阴性)2 ~! t5 l; F8 `+ _9 v
(2)journaliste(记者):英-journalist;德-Journalist
(3)styliste(服装设计师):德-Stylist
3、表性别的名词6 t( {. r' S; r# d0 U% e
(1)homme:西-hombre
(2)femme[famə]:英-female
* V+ F! a m# G/ ^' V v
三、语法要点:语序
(一)陈述句:与英语一样2 a( U/ f, B I ]4 `/ ***@5 P/ a
(二)疑问句:分倒装式与不倒装式,倒装式与西班牙语、德语一样,不倒装式要加est-ce que,当于英语中的助动词do的作用
1、一般疑问句:
(1)倒装式:谓语在前,主语在后
(2)不倒装式:陈述句前加est-ce que(口语里也可简略为陈述句后直接加问号,语调提调,见《公共》第一课的课文)9 F+ k- H9 N. U/ [/ {* I
2、特殊疑问句& P5 l" p& b- z+ l
(1)倒装式:疑问词在前,后跟谓语,再跟主语+ _3 Q- }. B6 x
(2)不倒装式:疑问词在前,后跟est-ce que,再跟与陈述句一样的正常语序(见《公共》第二课的课文). c, \# z: k) i6 S+ f
0 c, s, w1 r+ m/ D
3 r/ T3 M) F. v3 D% o* }1 L
. ^( j' e9 Q& Q/ d
《公共》第二课9 x# V& G% `- C# j
一、与西、英、德语等的对比7 ^! y2 r% f, J& K' V7 @+ {
1、un[oeng]/une[ynə](不定冠词):西-un[un]/una
2、系动词/ _1 `% e4 ***@8 a1 }' e q
(1)sont(第三人称复数):西-son
3、名词
(1)chaise[∫