中国传统图形在现代平面设计中的运用.pdf

湖南师范大学
硕士学位论文
中面设计中的运用
姓名:孙淑萍
申请学位级别:硕士
专业:课程与教学论(美术)
指导教师:李蒲星
20060301
摘要受染于时代的浮躁文化的中面设计在“拿来”的沾沾自喜中逐渐疏离了它本应特有的传统内涵。在当代国际化的商业大框架下,中面设计也必须要面设计不能~味追求国际化,否则将没有我们存在的价值和竞争力。我们既要承认现代文明的成果,既参与国际化;又要确保民族文化根源的活力,也就是要讲民族性。中国传统图形历史悠久,以其独立别致而又统一的格调,显示出独特、深厚并富有魅力的民族传统和视觉文化。图形是最能体现文化内涵的视觉因素,中国传统图形是传统设计文化的产物,虽然我们今天的语境已变化,可传统图形在现代平面设训运用中有着它独有的特征与价值:第一,它是一种文化身份的符号系统。第二,通过传统图形的借用或转化可提高诉求的效率,运用它更直接更鲜明。第三,借用传统图形进行想象力的表现能体现设计师的个人风格。本论文紧紧萌谱糯惩夹卧谙执幕锞诚碌南执矫嫔杓浦腥绾纬氏中碌中面设计中运用中面设计中运用中面设计师的要求以至相关的高校设计教育的思考。昨日的创新是今日的传统,今日的设计将是明日的文化。我们当今设计师的责任即是借鉴传统丰沛的文化遗产,借助各种传统图形素材的启迪,运用现代设计观念和手法,创造出切合时代需求的作品,使传统的生命得以滋润而更富生机,这也更加推动我们高校设计教育中借用中国传统图形进行想象力表现等的个性化、创造性思维的培关键词:中国传统图形,现代设计文化,创造性思维乔。:岳
瓹璭仃鋒鷆蛐衄.,,緉篴!猼印Ⅵ训衄蒾阛铲,晰В產】.,印瑂髈,印阛巧伊畂疭妙,劣羇鵦瑆礣’印伊印甌仃鎍,仃縝駃拶珻Ⅳ.,,】騳墩仃阛..仃
;痵’,丘也,仃,Ⅲ
引言日益呈现出一种同质化趋向,这是“全球化~‘国际化”的必然表现在现代中国的日常生活中,人们随处可以看见西方设计产品在我们经济和文化生活中的影响。从建筑设计到产品设计,从流行服装到视觉传达,.从材料运用到日常用品,无不渗透着西方设计的物质性和文化性的影响。可口可乐,麦当劳,法国香水等己成为全球化产品,并已渗透到世界的各个角落,经济全球化已经使设计产品的美学风格之一。这种表现也有导致形成世界性的文化氛围,,“全球化”像一条遥远的不断延伸的地平线。它不但为我们打开了新的视域,同时也将我们卷入了一片喧哗的话语丛林。在这条地平线的牵引下,我们感受到一个日益强烈的事实:当代世界的生存开始逐渐脱离了国家与种族的底色,无根的漂泊逐渐成为都市人群的一种生活常态。在这种境遇之中,我们能否既眺望“世界”,又守望“家园”年的中面设计艺术展征稿通知中曾这样写道:在国际经济~体化的进程中,许多发达来提高国际竞争力的。市场经济的发展和文化进步都离不开设计的支持,从品牌到包装,从广告到形象设计,设计起到了越来越重要的作用,其影响涉及到社会各个方面⋯⋯,这一切很清楚地告诉我们:设计是国际竞争的核心力量之一。那么,如何才能使我们的设计具有竞争力呢泄代设计文化在全球化的进程中,应该采取什么态度和策略来面对挑战泄杓朴Ω靡允裁瓷矸萁胧澜缇梦幕姆⒄“传统”按ā奔创ú己土鞔ǎ缮洗桓麓!巴即一脉相承,相互联系的系统。所谓传统就是指一个面设计中的运用
史沿传而来的思想、道德、人伦、风俗、艺术、制度等的总和。一般地说,每个时代都有每个时代的文化,但在时代的进化中不可能将以前的文化彻底抛弃。而只能是有所选择;有所取舍,逐渐地驱旧布新。想想看,一个德国人不远来到中国带回去的是和德国一样的东西,那他还会来吗〔际苍谏虾嵋槠诩湓哑侄党墒敲国纽约的曼哈顿,这对我们意味着赞美还是批评辽倏梢匀范ǖ是,浦东的设计充满美式的设计风味,没有让小布什找到点中国的感觉。我们的青年学生一代更是一味的追求“洋”的风格与消费。所以,我认为:在当今世界商业大框架下“地域性”的设计元素应给予提倡,它与“国际化”的设计元素是同等重要的。“地域性”是对不同文化传统的精神特征持以尊重和关注。正如中国古代思想家孔子《论语》中所说:“君子和而不同,小人同而不和。”不同的设计文化之间多元对话,彼此和谐,互相借鉴,却又保持自己的特点,各据其位,这是和而不同的境界。硕士学位论文
泄执矫嫔杓莆J裁匆T擞弥泄惩夹中国传