撬开富翁的嘴节选.doc

撬开富翁的嘴节选--与罗伯特·艾伦对话译者:张疆张春波作者:[美]迈克・里特曼副标题:1个美国记者与9位新生代富翁的精彩对话isbn:7505394215书名:撬开富翁的嘴页数:302定价::电子工业出版社装帧:软精装出版年:2004-01又名:ConversationswithMillionaires迈克的开场白今晚的节目必将盛况空前。我听上去是不是非常激动,非常兴奋?因为我有非常非常充分的理由来感到激动和兴奋。在过去的20年里,有一个人曾帮助世界各地的许多人赢得了经济上的自立,争取到了更好的经济前景。 20世纪80年代,他的两本力作《零首付》和《创造财富》被《纽约时报》评为畅销书,正是这两本著作使他成为房地产革命发起人。在现今的叫纪当中,他仍在通过自己的新书不断地教给人们更新的理念一本是《多种收入流》,另一本最新的作品将在今晚的节目中有所披露。它和我们生活中接触到的上千万个网站密切相关。今晚,我们将和了不起的罗伯特艾伦面对面地敞开心扉、促膝而谈。我们还要来谈谈他的最新力作《因特网多种收入流》。罗伯特艾伦在24小时的时间内就能为国家创造94,000美元的税收。他是怎么做到这一点的?一会儿我们就要走近他,对他的网站进行一番现场剖析。我们要来谈谈网络,谈谈这个美国第一流的百万富翁打造者。迈克:我来抛砖引玉,你来畅所欲言。罗伯特艾伦,欢迎你来到"迈克里特曼访谈秀"! 罗伯特:迈克,很高兴能来到这里,和你以及全美国那么多人欢聚一堂。我想你的听众是遍布美国各地的,是吧? 迈克:是遍布世界各地,罗伯特。罗伯特:哇!说真的,我一直期盼着今天能和你一同来到这个节目里。迈克:那太好了。我是你忠实的书述。今晚,我们要横跨几庄桥梁,穿越几道边境。在节目的前半部分,我想给听众朋友们介绍一下,如何为成功的理财打下一个理念基础,作好一个思想铺垫。接着,我们再来谈谈《因特网多种收入流》。我们将一点点地对你的网站番剖析。我们要谈的内容真是多极了。我的安排们去还好吧? 罗伯特:我觉得听上去棒极了! 迈克:很好。我们先来谈谈你前两本书所围绕的主题。多种收入流的主题。这里,请允许我未提出第一个问题。在当今的生意场上,多种收入流为什么如此重要? 罗伯特:哦,你只要看看自己的经济状况就知道了。如果五年前你没有为自己策划好4、5个额外的收入来源,那么你今天很可能只有紧紧抓住仅有的一根稻草,企求这场经济风暴赶快过去,而且不要把你拖下水。我一直认为,为了安全起见,你必须拥有多种收入流,拥有许多不同的收入来源。不能仅仅依靠一种寻常的收入来源,而必须拥有我所说的隐性收入。隐性收入的定义就是你在睡觉的时候也能赚钱。如果你不能在自己睡觉的时候赚钱,那你就永远富不起来。如果你是靠工资单生活的,那你每工作1个小时只能拿到这一份报酬。我希望自己每工作一个小时能从多种渠道,在生活的多个方面,拿到多份报酬。这就是我对自己生活的规划。在我的上一本书当中,就是入选"《纽约时报》畅销书排行榜"的《多种收入流》当中,我提出了能让你达到上述境界的十种收入流。而这本最新作品《因特网多种收入流》,本周刚刚推出。事实上,这次节目是我第一次就这本书接受采访。你是第一个就这本新书进行采访的人。此前,我从未说过这本书,从没有以这种方式、在这样的公众节目中提过这本书,你是第一个。《因特网多种收入流》讲述的是普通人如何在线赚大钱。你不必一定得是个天才。你不必筹措太多的启动资金。你只要掌握几个小窍门就行了。今晚,我们就告诉你这些小窍门都是些什么。迈克:听上去真是太棒了,太有吸引力了。你刚刚提到了隐性收入。与之相对的应该是显性收入了。在我们转移话题之前,你能不能就此再给我们详细地解释一下。罗伯特:显性收入是说,你工作了一次,就拿一次的报酬。隐性收入是说你工作了一次,却能拿到成千上万次的报酬。我在1980年写的书至今还卖得很疯狂,有21年了。《零首付》是有史以来房地产类书籍当中最畅销的一本。而我现在一直能够拿到这笔隐性收入的原因是,我曾经工作过一次,非常努二地付出过,那是在21年前,而从那以后,这分付出就给我的生活注入了一股绵绵不绝的稳定的收入流。如今你在北美的每个书店里都能看到这本书。我不必亲自去那里售书。我也不必为它的营销再去奔波。所有这些工作都由遍布北美的大小书店来打理。所以,真正的秘诀就是你要找到这样一种收入来源,让它为你制造出一种隐性的收入流。在这方面典型的成功者就是设计制作电池检测器的那个人。你们大家都见过那种小小的检测器吧,它能检测出你的电池是否在正常的工作。迈克:对,我们都见过。罗伯特:这个人就是在20世纪60年代发明了情绪戒指的人。这个技术被称为热基因学。后来,他决定把他的这个创意带到电池检测公司,他真把技术转让给了电池检测公司,同时,他说"我不想让你们给我一次性的报酬。我只希望你们每卖出