从城市机场到机场城市.doc

从城市机场到机场城市王欢译随着昆士兰省人口的不断增长和旅游产业的日益兴旺,每年有超过1600万人次通过布里斯班机场来到该省,所有到澳大利亚的访客中有43%会到昆士兰省,因此有必要确保该省的门户机场具备足够的容量来服务快速增长的机场用户。在今后的10年,布里斯班机场公司将投资15亿澳元升级机场的基础设施。布里斯班机场正处于发展的快车道,因此非常需要精心的规划和投资,逐渐演进成为一个商业枢纽,同时协助昆士兰省成为制造业、出口产业、旅游业、商业、零售业以及教育培训产业的重地。这笔15亿元的投资将主要用于4大方面:扩建国际和国内航站楼、升级机场的道路网络以及建设一条全新跑道。最近,布里斯班机场公司就完成了一项450万元的国内航站楼道面升级,这一道面承担了旅客接送车辆增长的50%。实际上,许多机场正在减少这种设施的投资,而布里斯班机场则对它们加以升级,其中包括航站楼道面、新的士车道、残疾人士15分钟免费接送车道以及新的出入道,以改善通行和减少拥堵。这些升级仅仅是整个国内航站楼更新的开始,随后5年将有一系列的升级项目。不过更为紧迫的还是国际航站楼的扩建项目。尽管国际航站楼建成仅10年,但现在已经有必要将其容量扩大一倍,楼内将安装2座A380登机桥以及自助值机柜台等通用设施,这将减少旅客的排队时间,降低航空公司成本,提高服务质量。扩建项目中包括一系列升级项目,如停车场、零售、免税品、餐饮、娱乐、商务中心、旅客休息室等设施,使旅客感受到世界级机场的体验。布里斯班机场最近获得了国际航协颁发的世界最佳私有化机场金鹰奖。与澳大利亚许多省府机场不一样的是,布里斯班机场公司还投资和管理着一个庞大的道路系统,改善这一道路系统将大大缓解来往机场的交通压力,,耗时6年,其核心是机场北路建设项目-机场的第二个入口。机场北路将由私人投资,这可能是澳大利亚私人投资道路最大的一次,建成后将分流约40%的交通量。布里斯班机场公司必须筹资建设和维护长达90公