besides, but, except 的用法辨析besides,but,“除外”,但besides表示一种累加关系,意指“除了什么之外,还有……”;而except或but则表示一种排除关系,意指“除了什么之外,不再有……”。如:Besideshiswife,,他女儿也去看过他(即妻子女儿都去看过他)。Nobodywenttoseehimexcept[but],没有一个人看过他(即只有他妻子去看过他)。注:在否定句中,besides也表示“除……之外不再有……”,与but,except同义。如:Noonepassedtheexambesides[except]Jim. 除吉姆外,没一个人通过考试。(1)两者都可表示“除……外不再有……”,但含义上略有差别:but侧重指意义的几乎完整性,而except则侧重指后面除去的部分。比较:。。(2)在现代英语中,but的介词用法十分有限,一般说来,它只能用在下列词语之后:①no,noone,nobody,nothing,nowhere 等②any,anyone,anybody,anything,anywhere 等③every,everyone,everybody,everything,everywhere 等④all,none 等⑤who,what,where 。Ihaven',我没告诉任何人。Noonebuthe[him]。一般说来,若没有出现上述词汇,就不宜使用介词but,否则可能造成错句。但是except却没有以上限制。比较:正:Thewindowisneveropenedexceptinsummer. 除夏天外,这扇窗户从不打开。误:Thewindowisneveropenedbutinsummer.(3)but一定不能用于句首,except通常不用于句首:除我之外每个人都累了。正:Everyoneistiredbut(except):Everyonebut(except):But(Except)me,:exceptfor可用于句首,表示except的意思:正:Exceptforme,:except主要用来谈论同类的东西,而exceptfor则主要用来谈论不同类的东西,有时含有惋惜之意。如:positionsarewellwrittenexc
besides,but,except的用法辨析 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.