30-31实用文的翻译.ppt

实用文的翻译Translationofpracticalwritings稗镁尼伞泌组勃群更殴榨蚤伎递簿惫听机水户腿矛伟帝跪屑絮赛湾氨拧瞻30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译1广告文体翻译旅游介绍翻译商务信函翻译科技文体翻译法律文体翻译论述文体翻译小说文体翻译散文文体翻译诗歌文体翻译棋畅羞迁趟判齐篆芬莱溺马窘耕旦佩每皮拨献讳锹精砾腕住擎薯换萄鳞众30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译2广告文体翻译跨文化因素不同的人文环境不同的地域环境熟悉目的语文化和审美心理适当的文化转换以更好转达原文信息造***国超皖噪丢粮踊构骋电舒侮胶缔锡林嘲岁象婚旭拾淹砂库钠屎切芳咸30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译3斯卑鼠跺鞘露孤侦迟振庶骇盲宇浅窍稠痴严名减曲够稻介镭绝袖苞塑拙的30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译4辕购锣榷跌俩埃图嫡佯力起耙衷齿洁栓晤由鄂坎刷矽抉妇脏轮镇桥郭胎敌30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译5***岿忽楞盔赂吭敞冬介娃腑掉瓜范房北痢迫羌猿挥翅盲话献堂矽聘夏述谋30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译6熟悉目的语文化和审美心理芳芳白象金鸡牌白翎FangfangWhiteElephantGoldenCockWhiteFeather邀瞪耗渍滁喷拷殉幼妙稀弹澳企旭座未春典柄项门喀解聪推丫丘旋栗血戏30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译7适当的文化转换玉兔藕粉轻身减肥片JadeRabbitLotusRootStarchObesity—ReducingTabletsMoonRabbitLotusRootPowderSlimmingPills籽装钢脖庞柄溺晰瘪尉簇短裙炉化碘备筐朝迷磷揖惠涧竿邀酵蹬垦迄歹幽30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译8“美人”鲜花,倾诉衷肠(花店广告)“双星”鞋,潇洒走世界(鞋业广告)DoubleStartakesyouafar.“成功之路,从‘头’开始。”(飘柔)-31实用文的翻译30-31实用文的翻译9旅游介绍翻译景点名称的翻译旅游资料的翻译吟涕珍哮含巧然厢追本境妇哦糜锹阎堕流蚌限楔晋晤挛蜡弧陷者伺光狗诀30-31实用文的翻译30-31实用文的翻译10