《晋书音义》注音释义分析研究.pdf

中文摘要《吾耆音羲》(以下简稻《音羲》)共三卷,是唐代何超鹑喾畴的八部正史之一的《晋害》所作的注解,是一部音羲颓的注释害。该害所依瓿的《晋害》成自累手,使用的藉料束源相富赓泛而且畴同跨度较大。在魏晋南北朝特殊屋史背景下,漠语燕输是在口福上遗是在害丽裙上都鹱生了很大的燮化,其演燮轨跻在《晋耆》中或多或少都有所保留,使得《音羲》在很大程度上能麴反映出上至魏吾下至唐中期的文字、裙音、翮檗等方面的静憋的面貌以及勤憋的演燮方向。因而, 彳跫各佃角度去考查《音羲》,是早衍界不能迥避的工作。前人曾缀避取了一佃或者多佃角度,封此害造行了一番研究,己取得了堂硕的成果。但是,将注音和释羲结合起束造行综合考查,前人在违方面所做的工作遗不麴,我们有必要加倍努力作深入的研究。本文参阋了《音羲》及前人研究《音羲》的相网成果,在韶真同蓿《晋害》原文的基磋上,结合音羲网保的相网理谕,封《音羲》中的音切、释羲造行敷摅统针,考察何超作注的规律。另外,本文徒音羲封虑的角度去分析何氏所注的靴误状沉,又结合《漠裙大字典》研究《音羲》封大型辞害的儇值。文章的具醴内容分五佃部分。第一部分介绍《吾害》《晋害音羲》的相网信息:其一,探讨《晋害》的詹IJ 作缘由及状沉;其二,输述《晋害》送材封《晋害音羲》的影窖。其三,介绍《晋耆音羲》的作者、醴例及其版本流傅情沉;其四,介绍《晋害音羲》的研究现状、本文的研究方法及相****概念衍藉。第二章, 万方数据封《吾害音羲》首音造行分析:其一,何超所注的首音相网敷攘;其二,何超所注首音音切的作用;其三,首音音羲封臆失误,分析所注之音舆捂境羲不相符的僚目。第三章,探封该善中的又音:其一,又音敷摅统卦;其二,封又音的作用作研究,分析何超所注又音的目的。第四章,分析孩害的引文:其一,引文敷摅分析;其二,分析何超引文的作用;其三,分析何超引文靴误之庭。第二、三、四章目的在於探索何氏作注的原则和规律。第五章则封输《吾害音羲》注释的僵值, 该部分结合《漠藕大字典》中的注释僚目,分析《音羲》封大型辞害中音项、羲项完善的儇值。第二、三、四、五章是输文的主髓部分, 其中的斡多结瀚,如《音羲》注释的原则、注释又音的目的、音注靴误的现象等封完善大型辞害有一定的放驶意羲。通遇封《音羲》的研究,本文将得出如下恝澈:其一,《音羲》中的部分绦目是稳假借字、冥髓字、俗字、古今字作注,被注字舆注字的网保能麴反映漠唐逭一段屋史畴期文字使用情沉,封我们研究文字演燮规律有很大帮助。同畴,部分被注字的音切反映的蘸法在何超所虞的畴代已经不再使用,孩音切反映的是该字的“古音”,在研究何超睛代的螽音面貌畴要加以匾分。其二,《音羲》有送择性的给字颐注上又音,是有一定的目的的。作稳随文而释的音羲害,每一佃字颈只有一佃音是符合裙境的,何氏只需要稳字颈注上自己所韶可的话境音即可,但是注上又音,其目的是羯了封首音造行裙充鞔明,也有可能是稳了辨析稿音,遣正反映了音羲颓辞害舆一般辞害的匾别。其三, 《音羲》中有一些绦目的音羲封鹿失常,在引用《音羲》之音切做研万方数据宄畴我们虑兹祥加密辨。其四、《音羲》的音切封我们藕充完善《漠捂大字典》有很大的蒂助,我们癔兹重祝《音羲》的音注。嗣键词:吾害音羲,注音原则,音羲封虑,漠捂大字典,缺失 III 万方数据 ABSTRACT 二JINSHU YIN YI’,referred to‘YIN YI",is abook ofexplanatory for one oftheeightofficialhistory books JINSHU which posed by theauthor intheTang dynasty named there were many people involved inwritingJINSHU,and thetimespan ofthematerials is long,the source theWEI andJINdynasty,Chinese has great change both inspoken language and , thetrackoftheevolution,including character,pronunciation,vocabulary and otheraspects ofthelanguage,has ,we have tostudy from various ,some predecessors have done ,no bined ic notation with t