你也是拖延症患者吗：十招教你远离它(中英).docx

你也是拖延症患者吗:十招教你远离它( 中英) 寄托天下[http://exam.]2012-6-11 10:27 沪江英语 Our daily life isfull ofunproductive habits and rituals that we execute –whether onaconscious orunconscious level. This makes usless efficient and productive than wecould potentially be. Here are some unproductive habits that you should let go: 在日常生活中,不管我们有没有察觉到,都存在一些影响工作效率的坏习惯。本来我们可以按时完成工作的,可是这些习惯却使我们的效率和产量低下。以下是一些你应该改掉的影响效率的坏习惯: 1. Consuming the information you don ’t need 1 、看没用的讯息 Unsubscribe from asmany mailing lists asyou can. This way you can cut down the amount ing e-mails and prevent distraction 。订阅邮件能少则少。这样能减少收到的电子邮件数量,不让工作分心。 Also, stop watching news. Ifthere isanevent that isnewsworthy, itwill catch you anyway (mostly byother people) 。新闻也不要看。如果这个事件真有新闻价值,不管怎样你都能看到(多半从其他人那里听到)。 2. Letting others to run your life 2 、为别人而活 Steve Jobs said itright: “Your time islimited, sodon ’twaste it living someone else ’slife 。”史蒂芬·乔布斯说的很对: “时间有限,不要浪费时间,为别人而活。” You are the master ofyour life and itisashame ifyou live your life bypleasing others 。你活着是为了自己,可惜的是,现在你活着却为了取悦别人。 Naturally, itiswise tolisten for advice from other people every now and then. However, ignore those people who say you can ’treach your dreams 。自然,经常听取别人意见是一种聪明的做法。但别理睬那些浇你冷水的人。 3. Reinventing the wheel 3 、做重复性工作 Before you start working onyour task orproject, spend some time on research tofind out ifthere are already solutions that help you plete your