沭阳方言.doc

1. 不悔梦归处,只恨太匆匆。 2. 有些人错过了,永远无法在回到从前; 有些人即使遇到了,永远都无法在一起,这些都是一种刻骨铭心的痛! 3. 每一个人都有青春,每一个青春都有一个故事,每个故事都有一个遗憾,每个遗憾都有它的青春美。 4. 方茴说:“可能人总有点什么事,是想忘也忘不了的。” 5. 方茴说:“那时候我们不说爱,爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。我们只说喜欢,就算喜欢也是偷偷摸摸的。” 6. 方茴说:“我觉得之所以说相见不如怀念,是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛,而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。” 7. 在村头有一截巨大的雷击木,直径十几米,此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光,变得普普通通了。 8. 这些孩子都很活泼与好动,即便吃饭时也都不太老实,不少人抱着陶碗从自家出来,凑到了一起。 9. 石村周围草木丰茂,猛兽众多,可守着大山,村人的食物相对来说却算不上丰盛,只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。 1.“噢,居然有土龙肉,给我一块!” 2. 老人们都笑了,自巨石上起身。而那些身材健壮如虎的成年人则是一阵笑骂,数落着自己的孩子,拎着骨棒与阔剑也快步向自家中走去。 3. 石村不是很大,男女老少加起来能有三百多人,屋子都是巨石砌成的,简朴而自然。附件二: 请发音合作人预****的调查内容词汇调查条目( 请说出下列词语的当地说法,条目后面的说法仅供参考) 1. 冰锥琉簪/冻溜(溜) 2. 冰雹拔子/冷子/ 冷阵子 tsia ?/t? ia?/ ka? 4. 月亮凉月/ 亮月 5. 流星贼星/窜星( 前字为阴平,与“穿“同音) 6. 银河黄河/天河/ 淮河 ( 带水/不带水) 烂泥:后字读[ mi] 或[ ni] ;“烂”字韵母? 8. 土块[kh ?] 头/ [kho la?3 /1], [kho liu)( 北部词形与南部指“膝盖”的“磕头”一词相似)9. (土)垡头田地里被翻起的土块 10. 昨天有无“昨个”或“昨儿”的说法? 11. 上午头晌/上4 半天 12. 下午下晚(儿) / 过晌/ 下半天(儿) 13. 老鼠“鼠”字语音( 尤其是声母) 14. 鸭子扁嘴/鸭子 15. 蝙蝠[pie fu~ xu]( 有无老鼠吃盐变成的传说) 16. 喜鹊 [ kal?]/[ uai uai]( 注意声调) /[ ka liu ] 18. 蜗牛 19. 青蛙( 活的、食用的) [uai ]子( 注意声调) 、田鸡 20. 癞蛤蟆癞蛤蟆( 首字韵母) /癞[ku2] 子(癞[uai] 子) 21. 蝌蚪[uai] 乌子/蛤蟆豆子 ( 总称) 姐溜 23. 蝉的幼虫姐溜猴/姐溜龟 24. 蜻蜓蜓蜓/官蜓、老官/官蜻蜻/蜻蜻( 为什么叫[kuan1]? 其民间词源? 南部有无把“蜻”字声母读[?] 的点?) 25. 蟋蟀七七/七七狗/七狗子/秋八狗/八狗子/蛐庆(蜻) /七庆子/蛐蛐/吉吉( 各个词形的民间词源) 26 .蚯蚓蛐蟮( 前后字读音)/ 地蛐 27. 蚂蚁( 总称) 蜂蚂蚁(蜂蚂[?a?])/ 蚂蚁[i? 1] 28. 蜘蛛( 总称) 蛛蛛、蛛子/罗蛛蛛 29 .蛇长虫/蛇 30. 公狗公狗/ 儿狗/ 牙狗 31. 母狗母狗/ 草狗 32. 公猫公猫/ 儿猫/ 男猫 33. 母猫母猫/[