条约解释规则浅析.doc

条约解释规则浅析.doc条约解释规则浅析摘要法律规则在适用的过程中,总少不了司法者对其进行的解释,在对法律规则进行解释的过程中,我们总结出了法律规则的解释规则,以使后来者更加方便的对其进行研究和利用。条约是一种特殊的法律规则,同理,在条约适用的过程中也少不了要对其进行解释,在形成的一系列条约解释规则中,参考前人文献,笔者进行了一些粗浅的研究。关键词条约解释规则《维也纳条约法公约》法律规则的生命在于适用,而适用,则离不开对规则的解释。在对规则进行解释的过程中,我们总结出了对法律规则进行解释的解释规则。众所周知,在国际社会交往中占绝对地位的法律规则则是条约,无论是推动相,I,间的贸易等的发展抑或是解决相zr间的争端纠纷,条约都是国家间和(或)国际组织间交往的必不可少的连接纽带。同理,我们在适用条约时,也必须重视有关的条约解释规则,从而总结出了对条约进行解释的解释规则,即条约解释****惯国际法规则。而1969年《维也纳条约法公约》第31-33条规定的条约解释规则则正是这一****惯国际法规则的反应。一、条约解释规则的概念关于条约解释的规则,根据一些学者的观点,应该从这个角度进行理解:条约解释是仅限于发现缔约国的意图,还是应该同时考虑其他因素如文本、条约目的与宗旨等。在对条约进行解释的时候,无论是考虑前者还是同时也考虑后者,我们把这样一种对条约解释的实践称作条约解释的“规则二?1969年《维也纳条约法公约》(以下简称《维也纳公约》)关于条约解释的规定(第31-33条)被普遍认为是国际****惯法规则的反映。因此,《维也纳公约》所规定的解释规则适用于一切条约。根据该公约的规定,条约的解释规则或方法有:善意解释原则、按用语的通常意义解释的规则、联系上下文的解释方法、条约的目的和宗旨规则、求助于准备资料的解释方法等。《奥本海国际法》(第九版)也认为“具有宪法特性的条约应该遵从略微不同的解释规则,以便顾及其所具有的宪法那样的内在演进的性质”。关于组织约章的有效解释方法,美国赫克斯纳教授提出,对政府间国际组织的组织约章应采取目的解释的方法,以使组织约章能I口I应变化着的政治、社会和经济的发展。世界银行法庭的阿默拉斯克赫博士强调,有效性原则和嗣后实践原则是组织约章解释中的特别强有力的因素。至于条约解释的善意原则,它是条约解释中一个必要的一般原则。根据《维也纳公约》第26条,条约必须善意履行。由此引中出该原则:条约也必须善意加以解释。善意解释是指应从诚实信用的立场对条约进行解释。德国雷斯教授认为,善意原则本质上要求不能对条约进行任意的解释,并且禁止解释背离条约“真实”的实质意思。?二、条约解释的重要性DSU第312条将“依照国际公法的解释惯例澄清WTO诸协定的现有规定”作为总则之一。WTO争端解决实践表明了条约解释的极端重要性。已受理的争端案件中,凡经专家组及上诉机构解决者,几乎都涉及WTO有关协定的条约解释。在WTO争端解决中,专家组和上诉机构的职责不同。在初审阶段,专家组负责调查案件事实以作出客观评估,并通常对有关协定条款进行司法解释,以澄清当事方根据协定享有的权利或承担的义务。上诉机构负责复审,仅限于上诉方要求对专家组报告所涉法律问题及其解释的审查,因此无一例外地涉及条约解释。可见条约解释在WTO争端解决中具有的重要性及普遍意义。?三、《维也纳公约》关于条约解释规则的规定《维也纳公约》关于条约解释的规则共