2012年武汉大学翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2012年武汉大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(总分:,做题时间:90分钟)一、单项选择题(总题数:10,分数:)“岁寒三友”和“四君子”实际上是指()种植物。(分数:)√:解析:岁寒三友指松、竹、梅,四君子是梅、兰、竹、菊,因此共5种植物。“宇宙便是吾心,吾心便是宇宙”的哲学家是()。(分数:)√:解析:陆九渊是南宋著名的理学家、思想家和教育家,宋明两代“心学”的开山之祖。认为“人心至灵,此理至明;人皆具有心,心皆具是理”;“宇宙便是吾心,吾心便是宇宙”;“宇宙内事是己分内事,己分内事是宇宙内事”。他认为人们的心和理都是天赋的,永恒不变的,仁义礼智信等也是人的天性所固有的,不是外铄的。B王守仁即王阳明,明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,提倡“致良知”,从自己内心中去寻找“理”,“理”全在人“心”,“理”化生宇宙天地万物,人秉其秀气,故人心自秉其精要。在知与行的关系上,强调要知,更要行,知中有行,行中有知,所谓“知行合一”,二者互为表里,不可分离。,但因为罗马教廷颁布针对中国的“禁约”,西方传教士活动在()年间被禁止。(分数:)√解析:解析:1805年(嘉庆十年)开始,清朝禁止西方人在华刻书,传教和设立学校。()。(分数:)A.《齐名要术》B.《农书》C.《农政全书》√D.《农学丛书》解析:解析:徐光启是明代著名科学家、政治家。译有《几何原本》,著《农政全书》、《崇祯历书》、《考工记解》等。A《齐民要术》是北朝北魏时期,南朝宋至梁时期,中国杰出农学家贾思勰所著的一部综合性农学著作,也是世界农学史上最早的专著之一。是中国现存的最完整的农书。“四书”是()。(分数:)A.《论语》、《尔雅》、《孟子》、《中庸》B.《论语》、《孟子》、《中庸》、《大学》√C.《论语》、《中庸》、《大学》、《礼记》《孟子》、《中庸》、《大学》、《礼记》:解析:四书又称四子书,是《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》的合称。南宋著名理学家朱熹取《礼记》中的《中庸》、《大学》两篇文章单独成书,与记录孔子言行的《论语》、记录孟轲言行的《孟子》合为“四书”。《独立宣言》的是()。(分数:)√:解析:,并由其他13个殖民地代表签署的最初声明美国从英国独立的文件。,在美国的约克镇英军投降,在()年被迫承认美国独立。(分数:)√:解析:美国独立战争由1775年至1783年。1782年11月30日,英国新政府与美国达成停战协议。1783年9月3日,双方在巴黎签订和约,英国被迫承认美国独立。()大捷。(分数:)√解析:解析:萨拉托加(撒拉托加)战役开始于1777年9月19日,是北美英属殖民地十三州独立战争的转折点。