外文翻译中英文对照.doc

届本科毕业设计(论文)外文文献翻译学院:专业:姓名:学号:外文出处:AutomatingManufacturingSystemswithPLCs附件:1、外文翻译2、外文原文附录1::•数据处理、数学运算、数据转换、阵列操作、统计、比较、布尔量运算等函数•设计实例宗旨:•理解基本函数,允许计算和比较•。这些函数把基本的梯形图逻辑延伸到其他控制形式中。例如,附加的定时器和计数器允许基于事件的控制。。这包括了组合逻辑和事件函数。本章将会研究数据处理和数值的逻辑。下一章将介绍表、程序控制和一些输入和输出函数。剩下的函数会在后面的章节中讨论组合逻辑函数继电器触点线圈事件函数计时显示计数显示数据处理函数移动数学运算转换数字逻辑函数布尔量运算比较列表函数转移入栈/出栈序列发生器程序控制函数分支/循环立即输入/输出错误/、储存值和跟踪函数状态。一般大部分函数当输入值是“真”时,会被激活。但是,有些函数,如延时断开定时器,可以在无输入时,保持激活状态。其它的函数仅当输入由“假”变“真”时,才会被执行,这就是所谓的上升沿触发。想想,一计数器仅仅是输入由“假”变“真”时才会计数,输入为“真”状态的持续时间并不影响函数动作。而下降沿触发函数仅当输入由“真”变“假”时才会触发。多数函数并非边沿触发:除非有规定说明函数不是边沿触发。标签:我并没有像说明书或者软件里那样准确的画出这些函数。因为这样会节省空间并且易于阅读,但是所有的必要信息我都给出了。;MOV(值,操作数)-把值传递到指定的存储位置。MVM(值,标号,操作数)-把值传递到指定的存储位置,但是用标号来指定一个传递的位。这个MOV函数从一个存储空间取出一个值放置到另外一个存储空间里。。当A为“真”,MOV函数把一个浮点数从原操作数传递到操作数存储位置。原操作数地址中的数据没有改变。当B为“真”时,原操作数中的浮点数将被转换成整数存储在操作数存储区中。浮点数会被四舍五入成整数。当C为“真”时,整数“123”将被存储在整数文件N7:23中。标签:当函数值改变时,除了输入与输出,其值是瞬间改变的。试想:,如果ABC都为“真”,那么F8:23的值将会在下一个指令到来前就变化。这与输入输出扫描只发生在逻辑扫描之前或者之后不同。。当A为“真”时,第一个模块将会把值“123”送入N7:0,同时第二个模块将会把值“-9385”从N7:1送到N7:2中(这个值之所以为负数,pliment)。对于基本的MOV函数使用中,二进制数值不是必要的;但是在MVM函数中,二进制数值却是必要的。这个模块中从N7:3移动二进制数值到N7:5中。但是这些“位”在N7:4中仍为“ON”,操作数的其他位将不会受到影响。请注意:N7:5的第一位N7:5/0在指令执行前后仍为“ON”,但是在N7:4中却不同,MVM函数当应用在个别二进制位的处理中时非常有用,但是处理实数却是用处不大了。之前数据之后数据地址二进制十进制二进制十进制N7:0B#000000B#00010130N7:1B#11111-9385B#11111-9385N7:2B#10000-32768B#11111-9385N7:3B#1101122715B#11011-10053N7:4B#0101010922B#0101010922N7:5B#000011B#0102219N7:6B#11111 B#11111 标签:标号的概念非常重要,并且也可以用在其他函数中。标号允许指令改变一个二进制数据的其中四位,而不用改变它的全部数值。当你使用二进制数据中的位来表示声明,模式或者状态等内容时,你会很希望这么做。,执行一个操作然后把结果储存在内存中。:4和F8:35中读取数据操,把他们转换成操作数的地址格式,把两个浮点数相加,结果储存在F8:36中。该函数有两个原操作数记做“原操作数A”、“原操作数B”。对于该函数来说原操作数顺序可以改变,但是这对于“减法函数”或“除法函数”等其他操作来说却不一定正确,下面列出了其他一些基本的数学函