现代汉语非现实范畴的句法实现.pdf

华东师范大学
博士学位论文
现代汉语非现实范畴的句法实现
姓名:李敏
申请学位级别:博士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:刘大为
20061001
:丝鉰’闷日期:趂圭理学位论文独创性声明学位论文使用授权声明本人所里交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明并表示谢意。本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。作者签名:学位论文作者签名导师签名:
鰄鰈緂曲咖眘齯虴適瞣电“竔狫,Ⅳ镏皿琁,现代汉语非现实范畴的句法实现吐篜甀仔,“,甋餺謔猘仔苚
聪咖蛏綼癮..,现代汉语非现实范畴的句法实现鬭玡啊—可甌.“.,廿稹痚
内容提要本文研究了现代汉语的非现实范畴,即汉语如何从句法的角度来表达非现实这个问题。本文认为非现实范畴是一种跨语言的普遍范畴,是一种概括性更强、更高层次的范畴。它在世界语言中都有体现,表现出很强的共性。当然也存在某种程度上的差异性,但是作为一种语义一句法范畴这种差异是在可以理解的范围内的。正是基于这一基本理念,本文详细研究了非现实范畴在现代汉语然后再在此基础上讨论了它的形式。本文还集中讨论了各种将来时在非现实范畴中的地位。最后指出以后需要着重解决的问题。全文共分七章。第一章是绪论,介绍了非现实范畴的定义、语言范畴化的特点、非现实范畴研究的重要意义以及本文的研究方法和理论背景。语言的范畴在不同的语言中有其统一性,但是也有歧异性,但是这都不成为抹杀范畴存在的理由。非现实范畴在语言中的表现也体现了范畴的这个特点。以往我们在概括句法规律的时候对非现实范畴的影响重视不够,加入了非现实范畴这个因素以后就需要重新审视我们对以往句法规律的概括。这是非现实范畴的研究意义。非现实范畴作为一种语义一句法范畴,使我们研究时采取了从意义到形式再到意义的方法。而在研究中,类型学的视野和认知语言学的理论方法是贯穿始终的。第二章探讨了非现实范畴的类型学地位以及它和其他概念的区别和联系。非现实范畴在不同的语言中表现有些差异,但是这并不能成为否定其类型学地位的理由。非现实的研究和情态的研究有很紧密的联系。非现实研究的很多概念就直接来自情态研究的理论。严格地说,非现实的范围比情态研究的范围大。如果从语义上理解,将非现实范畴看成是一种情态也是可以接受的。但是非现实范畴的研究对象更为明确,成员更为清楚。非现实和虚拟语气也有差别,但是这种差别主要表现在句法上。非现实范畴作为一种语义一句法范畴,可以看成是比虚拟范畴更大的范畴。本章还介绍了汉语学界对汉语是否有反事实范畴的讨论。最后本章介绍了非现实范畴理论和心理空间理论的区别和联系,二者的研究对象有重合的地方,但是并不是完全一样。第三章针对非现实范畴在世界语言中表现出来的差异性进行研究,证明这样的歧异性是可以理解的,非现实范畴在语言中还是表现出了很强的统一性。本章首先说明了非现实范畴是一个更有解释力的范畴,能够解释像时态这样的范畴所难以回答的问题。在非现实范畴的范畴化中,认知距离起到了很大的作中的体现。首先分析它的语义类型,区分出各种典型度不一样的非现实类型,现代汉语非现实范畴的句法实现
用。对将来时态和其他的成分都有影响。本章根据认知语言学的理论,首先确类型的相似性程度。在此基础上我们概括了非现实范畴的具体差异性表现,并从范畴化差异、中间状态、标记辖域、部分与整体、社会接受因素等方面作了说明。第四章在参照形式的基础上研究了现代汉语中非现实范畴的语义系统。在介绍了汉语学界对非现实范畴、非现实句的争论之后,我们提出了我们对非现实范畴的看法,即非现实范畴在汉语中是一个语义一句法范畴,所以它的各种表现不是在一个平面上的。我们应该区分不同层面上的非现实,即要注意区分情现实,即非现实的句法实现以后,我们给出了非现实句的形式化判定标准。这使得我们将大量不是非现实范畴的句子区分开来。根据我们在第三章对非现实的原型特点的归纳,我们找出了现代汉语中各种非现实范畴的下位类型,研究它们和原型的相似性程度。在此基础上我们逐个论述了认识情态、义务情态、传信情态、潜势情态、习惯体等各种典型和非典型的非现实范畴。发现从典型出非此即彼的划分。最后本章厘清了汉语对非现实的某些争议,还提出了对汉第五章研究非现实范畴在现代