《管仲列传》翻译句子.ppt

:管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸候,一匡天下,管仲之谋也。1、解释字词、指出句式并翻译句子.(1)游:(2)欺:(3)遇:(4)事:(5)及:(6)进:(7)合:(8)匡:交往占便宜。对待。等到。侍奉、追随,名词作动词。推荐。会盟。匡正、纠正。.(1)尝:(2)贾:(3)穷困:(4)不肖:(5)见:(6)三:(7)死:(8)走:(9)羞:(10)耻:曾经经商,做买卖使-----处境艰难被。没有才能多次。为动用法,为……而死。逃跑。意动用法,以……为羞。意动用法,以……为耻。.名作动,称霸为动,为…而死使动,使…穷困意动,以…为羞(耻)1、齐桓公以霸2、公子纠败,召忽死之3、吾尝为鲍叔谋事而更穷困4、、管仲夷吾者,颍上人也。2、吾尝三仕三见逐于君。3、生我者父母,知我者鲍子也。4、吾幽囚受辱判断句判断句被动句被动句.(1)相:(2)区区:(3)富国:(4)强兵:(5)俗:(6)称:(7)服度:(8)四维:(9)因:(10)去:做宰相小小的。使动用法,使……富裕。主张。使动用法,使……强大。服,遵循;度,礼法。纲纪。趁机。废除。百姓。.(1)贵:(2)权衡:(3)背:(4)信:(5)与:重视。比较利弊得失。背弃。使……守信用。给予。.1、与俗同好恶2、故其称曰3、上服度则六亲固4、四维不张,国乃灭亡5、管仲因而令修召公之政三四段积累总结世俗,百姓主张,看法遵从,遵循纲常;发扬,提倡修治,、管仲既任政相齐2、通货积财,富国强兵3、贵轻重,慎权衡4、南袭蔡5、桓公实北征山戎6、管仲因而信之名作动,做相使……富裕(强壮)意动,以…为重,重视名作状,向南名作状,向北使动,使…守信用.