小说以外的安娜_克吕德内夫人.pdf.pdf

WORLD CULTURE W O R L D C ULT U R E 上个世纪 50 年代,国外某组织曾就“你最喜爱的小说”做过一次世界性的调查,结果是,托尔斯泰的《安娜· 卡列尼娜》名列榜首。从那时起到现在,半个世纪过去了,这部小说仍然是读者最喜爱的文学作品之一。之所以如此,除安娜这个形象生动、感人之外,还有一个重要原因,就是安娜作为文学形象,具有坚实的现实生活基础。“安娜现象”在小说以外的现实生活中,也是时而可见的。我们在这里所要讲的富于传奇经历的克吕德内夫人,就正是这样一位现实生活中的安娜。嫁给一个卡列宁式的丈夫克吕德内夫人原名朱丽·巴尔布,1764 年出生于当时的俄国波罗的海沿岸的里沃尼亚省的里加,一个有着古老德俄贵族世系的家庭。父亲是哲学家和共济会会员,热爱艺术,是文学事业的赞助者,母亲是虔诚的路德派教徒。朱丽 18 岁时, 和比她大 15 岁并曾两次结婚又都离婚的俄国外交官克吕德内男爵结了婚。男爵是个有头脑、有教养的高尚的人,性格沉静,也不乏热情,但却是一个卡列宁式的人物,对于自己的妻子,他与其说是爱人,倒不如说是父亲。正像奥布朗斯基对妹妹安娜所说的那样:“你嫁给一个比你大 20 岁的人, 你们之间没有爱情,也不可能有爱情。这是一个错误。”朱丽结婚前曾跟著名的巴黎芭蕾舞师维斯特里学过舞蹈,所以,这位随外交官进入 18 世纪最出色的欧洲上流社会的夫人的主要兴趣和活动就是业余演出披巾舞。德国著名作家斯塔尔夫人曾在她的小说《黛尔芬》中以克吕德内夫人为原型描绘了黛尔芬跳披巾舞的形象:“优雅和美丽从未对一大批人产生过这样突出的影响??她开始轻快地舞蹈,把一块印度披巾围在自己身上,显出她身体的轮廓,她垂着长发的头往后仰,使自己构成一幅十分媚人的画面。”一年以后,这位夫人跟随担任威尼斯大使的丈夫来到这个当时最放荡的城市, 过上了眼光缭乱的生活, 并且成了她丈夫的私人秘书亚历山大·斯塔克杰夫暗恋的对象。这位秘书陪同他心中的情人到处游逛,欣赏美丽的自然风光之后,用一封信向自己的上司坦白了自己的爱情,而这位卡列宁却不知出于什么想法,把信拿给妻子看了。单恋的男人离开了,但他那炽热的感情在这位美丽的***心中唤醒了强烈的爱和被爱的愿望。她想使她的丈夫成为她热烈的爱情的对象,可是,这位卡列宁式的父亲般的丈夫,对她热烈的感情只想加以抑制。这就把她推向家庭以外。她在所有的舞会上任性地、毫无顾忌地卖弄风情。频繁的舞会和披巾舞的演出把她的身体累垮了,她的神经变得衰弱,肺部受到感染。这时他们在哥本哈根。她的丈夫让她到南方地中海岸上安静温暖的地方去度过 1789 年的冬天。渥伦斯基们而她却急匆匆地赶到了巴黎。在这个著名的文化大都市,她结识了一些大作家,产生了阅读的兴趣,并遭遇了她的“渥伦斯基”———一个青年军官德·弗雷热维尔。经过一番斗争,她依从了他,并听从他的劝诱,违反她丈夫的初衷,在巴黎一连度过了两个冬天。路易十六逃跑未遂后,巴黎不再是克吕德内夫人安全居住的地方,她让“渥伦斯基”假份男仆,俩人逃离巴黎,来到汉堡,仍以主仆身份同居,甚至在她丈夫到汉堡接她回哥本哈根时,她仍不肯和她心爱的仆人“渥伦斯基”分手。夫妻俩大吵了一架,丈夫提出离婚。这正是托尔斯泰的安娜百般欲求而不可得的,可这位“安娜”却不顾女人的自尊,竟然扑倒在丈夫的脚下,请求宽恕。她的父亲般的卡列宁丈夫,作为一个“