语言变异研究的理论与方法.pdf.pdf

!收稿时间" !""#$"%$!& !作者简介"田贵森# &#’($ $% 男%河北正定人% 北京师范大学外文学院教授%博士生导师& 孙建民# &#’’$ $% 男%河北栾城人% 河北师范大学外国语学院副教授& ! 本文初稿曾于"&&* 年% 月") 日在香港理工大学召开的% 第六届中国社会语言学国际学术研讨会& 上宣读’此次发表有所增删’"&&( 年( 月第"$ 卷第% 期北京科技大学学报(社会科学版) 56789:; 6< =9>?***@8A>BC 6< DE>***@9E@ :9F ******@EH96;6IC J@>K>9I (D6E>:; DE>***@******@A LF>B>69 ) ******@M4 "&&( N6;4 "$ ,64 % 一! 引言人们在使用语言进行交际时,都要遵守一定的语言规范,要有%共同语言&’然而,在现实生活中,我们使用的语言总是丰富多彩,呈现出纷繁多变的表现形式’这些使用中的语言,随着社会因素(如阶层! 性别! 年龄)的变化或其他语言因素(如语境)的变化而产生的差异,就是语言变异( ;:9I7:I@ ?:8>:B>69 ) ’语言变异可能发生在语言的语音! 词汇! 语法! 语域等层面’过去的语言研究把语言变异看作是与语言规范相对立的! 偏误性的语言形式,是社会因素对语言结构系统的干扰,是一种被边缘化的负面语言现象’以美国社会语言学家拉波夫为主要代表的社会语言学%变异学派&认为,语言是以多种变异形式存在的;语言变异不是偶然!孤立的现象,而是自然语言的普遍性特征;语言变异在语言交际和语言发展中发挥着积极作用;语言变异不是任意或无拘无束的现象,而是具有% 异质有序&的系统特性,是社会语言学研究的核心领域 P!QP"Q ’本文拟从语言变异研究的发展和意义出发,从语言变异研究的理论和方法两个方面,探讨如何进一步深化语言变异研究’二! 语言变异研究的发展及意义!摘要" 文章首先回顾并分析了社会语言学对语言变异研究在语言研究理论和语言研究方法方面的发展和意义# 然后$ 着重讨论了语言变异研究中与理论归纳相关的三个问题$分别是% 语言与社会变异的共变关系& 语言的异质有序系统& 语言变异的社会功能研究# 最后又从研究方法层面对进一步探究语言变异现象提出了一些建议和思考# !关键词" 语言变异’社会变项’语言变项’共变规律’社会语言学!中图分类号" !"# !文献标识码" $ !文章编号" #%%&’()&* ( (%%* ) %"’%%**’%+ 语言变异研究的理论与方法" 田贵森孙建民(北京师范大学外文学院,北京!&&*)$ ;河北师范大学外国语学院,石家庄&$&&!# ) , 语言变异研究- !编者按" !" 世纪#" 年代兴起的社会语言学( $%&’%(’)*+’$,’&$ ) 从语言和社会相互依存关系的角度去探究语言的本质和差异# 由美国语言学家拉波夫开创的语言变异研究逐渐成为社会语言学研究领域的主体# 语言变异研究旨在探究现实生活中鲜活的& 表现形式多样的语言$ 探究实际运用中语言的变异形式&过程&原因和规律# 本栏目收录的第一篇文章$ 从宏观的角度介绍了语言变异研究在语言研究理论和语言研究方法方面的意义和贡献$ 并从理论和方法两个方面对进一步探究语言变异现象提出了一些建议和思考# 由史耕山和张尚莲撰写的第二篇文章是一项实证研究$ 在分析乡村言语社区!-