进出口英语函电.ppt

进出口英语函电
课程教学
UP-TO-DA
ORRESPONDENCE FOR
进出口英语函电的重要性
进出口英语函电课程的内容
三、函电课程的教学理念
UP-TO-DA
ORRESPONDENCE FOR
进出口英语函电的
重要性
UP-TO-DA
(一)进出口英语函电在
商务英语教学中的地位
UP-TO-DA
ORRESPONDENCE FOR
在我国,进出口英语函电
(或称“外贸英语函电”,简
称“函电”)历来是商务英语
的一门主课。
UP-TO-DA
该课程是我国商务英语教
学的起源,其历史可追溯至上
世纪20年代,迄今将近一个世
纪
UP-TO-DA
著名语言学家伯纳德
施波斯基 Bernard Spolsky
(2000:77)在其《社会语言
)Sociolinguistics
书中提到这一“起源”的
时间
UP-TO-DA
The demand is not new
as early as the 1920s,
Japanese and Chinese
business leaders were
starting to value
knowledge of english
UP-TO-DA
ORRESPONDENCE FOR
商界巨头重视的英语理所当
然的是“商务英语”。有书
《英文商業尺牘》一为证:
UP-TO-DA
194 ENGLISH CONMERCIAL CORRESPONDENCE
RECEIIT OF GOOD AND REMITTANCES 19:
PARIs, May 18, 1918.
MB. HENRY LOMAX
on Messrs. H, Wardlow of your eity, which, with five
unknow
ont will oblige
DEAR SIR
We beg to acknowledge receipt of your fa wor of the.
BAMUEL BUTT
Oth inst
ing ight draft, ralue 800 Irs, which
cent discount, will be d
We hope to he favored with your further orders, and
meanwhile remain, dear sir,
Yours faithfully.
‘Bmm
ANCE TO AGKNT BY TRADE
黑。奖。古
Ma. A BRowN
LoYDoN,May 18, 1918,
WooD STinT
n四Mm1mCm
lordling
3. EHnyExr RECEIVED. REMITTANCK
Co. for inclose my cheo
MESSRs, ALBET WILBoN Co.
should be glad to ha
tumn trade
Ohio, and now hand you incloded check, value