现代汉语揣测语气副词“别是”多维研究.pdf

学校代码 10530 学号 200908060841
分类号 H146 密级



硕士学位论文

现代汉语揣测语气副词“别是”的多
维研究


学位申请人刘惠慧
指导教师李军华教授
学院名称文学与新闻学院
学科专业语言学及应用语言学
研究方向社会语言学



二〇一二年五月二十八号
The Mutiple Investigation of Chinese
Modality Adverbs“Bieshi”



Candidate Liu Huihui
Supervisor Li Junhua Professor
College College of Literature and Journalism
Program Linguistics and Applied Linguistics
Specialization Social Linguistics
Degree Master of Arts
University Xiangtan University
Date May 28th,2012
湘潭大学
学位论文原创性声明
本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所
取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任
何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡
献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的
法律后果由本人承担。

作者签名: 日期: 年月日


学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意
学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文
被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编
入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇
编本学位论文。
涉密论文按学校规定处理。



作者签名: 日期: 年月日

导师签名: 日期: 年月日
摘要
本文以现代汉语揣测语气副词“别是”作为研究对象,运用语言学相关理论
和研究方法,结合语料事实,对“别是”的句法、语义、语用、词汇化来源及其
与同类词“莫”系词的对比研究进行了全面、多角度考察与分析,以期对“别是”
有更为全面深入的认知。
在句法方面,探讨了“别是”的句法分布与句类分布。首先,“别是”的句
法分布具有灵活性,可以在句首、句中,重点考察了“别是”在宾语小句中的分
布情况,认为这种分布现象与谓宾动词 VP1 的去范畴化和“别是”宾语小句自身
具有事件性、评注性的功能密切相关;此外,在一定的语言环境中,副语言、直
接引语,也是语言主观性的一种体现,是言者在话语中留下的“自我”表现成分,
它们与谓宾动词、“别是”小句的互相配合使用,能够显化言者的主观视角,并
增强“别是”宾语小句的揣度语气。另外,“别是”主要出现在疑问句、陈述句
中,少数情况下,可以分布在感叹句中。
从语义特征、语义背景、语义辖域三个方面对“别是”语义特点进行了分析。
归纳出“别是”具有自然性、附属性、组合性的语义特征;建构了“别是”出现
的四类语义模式;此外,不管是句首还是句中副词“别是”,其语义辖域都应该
是整个命题。
“别是”语用功能具有丰富性,主要包括情态功能、人际功能及篇章衔接功
能三个方面。情态功能又表现在三个方面:表示否定性意愿、传达婉转、深究情
态。人际功能主要体现在标记揣度问和减缓语势两个方面;篇章衔接功能主要体
现在关联前后语段成并列语义关系和因果语义关系。
“别是”词汇化是汉语史中比较晚近的事,出现在清代。依据词法模式理论,
认为“别是”受近代汉语中能产型副词性词法模式“F 是”的影响而产生,是后
缀“是”附着于副词词根“别”构成的一个后附式合成词,并结合前人已有研究,
试提出“是”为副词词缀的三个条件:(1)“F”表示语义类别和语法类别;(2)
“F 是”中“是”不能单独成词,没有实在的意义,位置具有固定性,紧密地后
附于词根“F”,构成一个附加式合成副词;(3)“是”能后附于不同的词根“F”,
构成副词,且能够具有较强的构词能力,构成词的数目在十个以上。
从共时同类词对比研究角度,归纳出“别”系词与“莫”系词在后续句特征,
与其他语气成分共现,与其他副词共现存在的异同。


关键词:语法研究;揣测语气副词“别是”;句法特征;语义分析;语用功能;
I
Abstract
Based on Modern