经典英语谚语.docx

经典英语谚语
Ｃhiｌdren ｓｈould ｂe ｓeen　ｂut not be　hｅａrd.
大人说话，小孩别插嘴。
Iｆ　a maｎ　ｏnｃe ｆall, all wｉll tｒeaｄ on ｈim.
人倒众人踩。
Fｏol’s　hastｅ ｉs ｎo　sｐｅed。
欲速则不达。
A ｆair deaｔh　hｏｎours tｈe whｏld　lｉfe．
死得其所，流芳百世。
A straw will sｈow ｗhich waｙ ｔｈe　ｗｉnd blowｓ.
草动知风向.
Lｏokers—on ｓee most of　the gamｅ.
旁观者清，当局者迷。
Fortune kｎockｓ　once at　everｙone’s dｏor.
人人都有走运的一天.
Ｅveｒy bean hath its black。
人孰无过。
Jｕｄgｅ not ｏｆ man ａnd ｔｈiｎgs at ｆirｓt siｇht.
初次印象，难得真相.
Diaｍond cut diamonｄ．
棋逢对手，将遇良才。
A tale never loses in tｅｌｌing.
故事越传越长.
Ｉｌl newｓ flｉｅｓ sｐaｃｅs.
恶事传千里。
Ｄo noｔ ｑｕarrel ｗith　yｏur bｒead　anｄ ｂｕtｔer.
不要自砸饭碗.
He that travels far knoｗｓ　ｍｕｃｈ.
远行者，见识广。
Wｈen one ｗill not， two　ｃanｎｏt quarreｌ.
一个巴掌拍不响。
When wｉｎe sinkｓ, words swim．
　　 美酒一下肚，话匣关不住.
Thｅ cheａp buｙeｒ ｔakes baｄ　ｍeａt。
　 便宜无好货。
Sｈoｒt　pｌｅａｓuｒｅ， long　lament。
痛快一时,痛苦一世。
Mｏney is the ｒooｔ of all　evｉl.
金钱是万恶之源。
Grasｐ aｌl,　loｓe　all.
　欲尽得,必尽失。
Frieｎdship ｓhoulｄ not be ａll ｏn onｅ sｉｄe。
友谊靠双方。
Empty　vessels ｍake　thｅ mosｔ ｎoise．
满瓶子不响，空瓶子晃荡.
The day has eｙes， tｈe nigｈt has eaｒs。
若要人不知，除非己莫为.
Go wｈile thｅ ｇｏing ｉs good.
　 此时不走，更待何时。
The ｂeｓt mirror is an oｌd fｒiend。
老友是明镜。
Teａching others　teaches ｙoｕrselｆ。
　 教学相长。
Ｆｏrtune favouｒs ｔｈoｓe ｗhｏ use　theiｒ jｕdｇeｍｅnt.
　 智才天助.
Ｍerｒｙ meｅt, meｒry　paｒt.
　好聚好散。
He　ｉs　rｉch tｈat　has fｅw　wanｔs。
　无欲者为富。
No way　is impｏｓｓiblｅ ｔo coｕragｅ.
勇士面前，无路不通.
He tｈat beginｓ　many tｈings， fｉｎishｅs ｂut ｆeｗ.
　 贪多嚼不烂。
Ｈe ｔhaｔ is fｕll ｏf himｓelf　ｉs ｖery eｍｐty．
　 妄自尊大,腹中空空。
Do nｏｔ cry fｏr ｔｈe　mｏon．
　 海底捞月办不到.
Ｄo ｎot cｒy out beforｅ　yｏｕ　aｒe hｕrt．
　 没受伤，别乱叫。
Gooｄ　couｎｃil has no ｐriｃe。
　 忠言无价。
A　good husbaｎd mａkes a goｏd wｉｆe．
　 夫善则妻贤。
A ｓｔill tongｕe　makｅs a wiｓｅ hｅaｄ．
　 寡言为智。
Leａｓｔ ｓaiｄ,　soonest meｎded。
　少说为佳。
Ｔhe fox ｍay ｇrow ｇreｙ，　bｕt nｅvｅｒ　good.
江山易改,本性难移。
Reason　is the guide　and　ligｈt　ｏf ｌife.
　 理智是人生的灯塔。
All ｒoadｓ　ｌｅａd tｏ Rome．
条条大道通