博雅、博依血糖仪中文使用说明书.doc

博雅血糖仪使用说明书
1 认识仪器 第2 页
第一次使用血糖仪之前，请先阅读这本使用手册及其他说明书，请妥善保存这个小册子，以方便其他人使用。
包装内容，后续购买，及其他附件
请您检查包装盒有无破损，及各项附件是否一应俱全。
A
1个血糖仪
B
10个测试条
C
1个针管附带AST-顶盖，以便从身体其他部位取得测量血液
D
10个真空无菌针头
E
1个实用的保管软匣
F
2个碱性电池 1,5VAAA ( 附在软匣内 )
这本使用手册及其他说明书
如果包装盒严重破损，或是附件短少时，请将产品退回给经销商。
这个血糖仪，测试条及可以加购的检验液，均是彼此特定配合的，因此请使用只适合于此型号仪器的测试条及检验液。
提示 : 请选用博雅生产的原厂配件。
第3 页
后续购买及其他附件
不需医生处方，您可以随意加购测试条，检验液及针头。
货品
REF
PZN 德国
50个测试条

PZN
检验液 ( 中瓶 )

PZN
100个真空无菌针头

PZN
博雅血糖仪 GL32，
GL34，BGL60，
PC-Kit ( 电线，使用软体，
测试软体 )

PZN
仪器功能
本仪器用于测量人体血液中的血糖数量，适用于自己私人范围，因此不需密码。
您可以快速且方便地使用这个仪器---
显示并储存您的测量数值
可以设定显示7天，14天，28天，60天或90天的血糖平均数值
时间以24小时的方式设定，日期以日，月的方式设定
所储存的测量数值，可以转载到个人电脑上进行评估( 需要额外的配件 )
本仪器还有其他的控管功能
警告不适宜的温度
电池电力不足时，显示需换电池的讯号
提示
本仪器只可用于规律性的监控，不能做为糖尿病的诊断
请咨询您的医生关于胰岛素的剂量
第4 页
图案说明
包装盒上，仪器型号及附件上下列图案的意义
左边
试管内或活体外的诊断学
货品编号
温度极限 +40C ~ +400C
不能再次使用 / 只能一次性使用
使用期限
开启后最高保存期限 ( 以月计 )
真空无菌针头
注意，参阅附带说明
右边
生产厂商
参考使用手册
PCT: 产品可外销到俄国及GUS国家的证明标识
绿色标誌: 德国回收处理系统
内容物足够 < n > 检查
订购号码
血糖数值测量单位
可能危害生物，有感染危险
使用手册中下列图案说明
警告! 有受伤危险，或是可能危及您的健康
注意! 仪器或配件可能有安全性的损坏
提示! 告知重要讯息
第5页
2 产品及安全性说明
感染的危险
整个仪器及配件都可能接触到人的血液，因此都可能是感染源头。
警告！
仪器必须以mmol/L 显示血糖含量，测量单位mmol/L 表示血糖数值。如果您的血糖仪不是显示mmol/L，请务必通知客户服务中心。如果您用一个异常的单位来测量血糖含量，导致采取错误的医疗措施，将危害到自已的身体健康。
本仪器只供一个人使用，如果多人共用同一个机器，会有感染的危险。
针管只能个人使用，请绝对不要和其他人共用针管及针头。
每次都使用新的无菌针头取血测量。( 针头只能一次性使用 )
测量
警告！
您自己测量得到的数值，只能当作参考，不能取代医生的诊断，请定期和医生讨论您的测量数值，切勿自行更改医生的指示。
缺水或大量失水( 如流汗 ) ，可能影响测量结果。
很高或很低的血红素数值( 红血球含量 )，可能造成测量不准，血红素数值很高时( 超过60% )，血糖数值可能显示太低，血红素数值很低时( 低于20% )，血糖数值则可能显示太高。如果您不知道您的血红素数值，请咨询您的医生。
测试条不适用于新生儿的`血糖测量。
代谢物如尿酸，抗坏血酸，甲糖宁( 口服降血糖药 ) 等，不会影响测量结果。
脂血症: 血液中的甘油三酸脂如高达22,6mmol/L，几乎不会影响测量结果，超过这个含量，则可能会影响测试。
第6 页
请只用新鲜的，从毛血管抽取的血液，不要用血清或血浆。
不要用挤压出来的血液，挤压时，血液可能被细胞组织的液体稀释，而造成测量不准。
不要在高于3275公尺的高山上使用测试条。
提示！
博雅GL32