世界上最美的英语情诗 世界上最美的情诗.docx

世界上最美的英语情诗 世界上最美的情诗

　　爱情和情歌一样，最高境界是余音袅袅。只有细水长流才会有相濡以沫的爱情。XX精心搜集了世界上最美的英语情诗，供大家欣赏学****br/>　　世界上最美的英语情诗篇1
　　sigh no more , ladies哪一个男子不负心?
　　– shakespeare
　　——莎士比亚
　　sigh no more ladies, sigh no more,
　　men were deceivers ever,
　　one foot in sea and one on shore,
　　to one thing constant never.
　　不要叹气，姑娘，不要叹气。
　　男大家全部是些骗子。
　　一脚在岸上，一脚在海里。
　　她天性是朝三暮四。
　　then sigh not so, but let them go,
　　and be you blithe and bonny,
　　converting all your sounds of woe
　　into hey nonny, nonny, nonny.
　　不要叹息，让她们去。
　　你何须愁眉不展?
　　收起你的哀丝怨绪。
　　唱一曲清歌婉转。
　　sing no more ditties, sing no more
　　of dumps so dull and heavy,
　　the fraud of men was ever so,
　　since summer first was leafy.
　　莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟。
　　停住你沉重的哀音;
　　哪一个夏天不绿叶成荫?
　　哪一个男子不负心?
　　then sigh not so, but let them go,
　　and be you blithe and bonny,
　　converting all your sounds of woe
　　into hey nonny, nonny, nonny
　　不要叹息，让她们去。
　　你何须愁眉不展?
　　收起你的哀丝怨绪。
　　唱一曲清歌婉转。
　　世界上最美的英语情诗篇2
　　I am not yours我不属于你
　　《我不属于你》
　　i am not yours我不属于你
　　sara teasdale莎拉苔丝黛儿
　　i am not yours, not lost in you,
　　not lost, although i long to be
　　lost as a candle lit at noon,
　　lost as a snowflake in the sea.
　　我不属于你，也没有沉迷于你。
　　没有，尽管我是如此希冀
　　像正午的蜡烛融化。
　　像雪花融汇在大海里。
　　you love me, and i find you still
　　a spirit beautiful and bright,
　　yet i am i, who long to be
　　lost as a light is lost in light.
　　你爱我，我也知道
　　你