登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
电子与通信专业英语课文翻译 电子信息与通信专业英语教学策略研究.doc
文档分类:
外语学习
|
页数:约5页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
5
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
5
下载此文档
文档列表
文档介绍
电子与通信专业英语课文翻译 电子信息与通信专业英语教学策略研究.doc
电子与通信专业英语课文翻译 电子信息与通信专业英语教学策略研究.doc电子与通信专业英语课文翻译 电子信息与通信专业英语教学策略研究
(摘要)专业英语是电子信息工程和通信工程专业的一门重要的必修课。本文全面分析了当前电子信息和通信类专业英语课程的教学现状和存在问题,并从教学的目标、内容和形式等方面提出了改革策略,旨在促进各高校专业英语的教学。
(关键词)专业英语;教学;改革策略
1 引言
电子信息与通信工程是当今国内外发展最为迅速、技术更新最为活跃的工程领域之一。为了应对日益加剧的全球化竞争,高校学生在学****阶段就应打下坚实的基础,而专业英语的阅读、写作和翻译能力就是电子信息和通信工程专业毕业生所应具备的一项重要能力。?[1]
专业英语的教学,既不能像基础英语那样过分强调语法,也不能像专业课程那样深入讲解专业知识。?[2]其目的在于让学生拓宽专业词汇量,熟悉专业术语,掌握专业英语翻译技巧。?[3]因此如何更好地去引导学生,提升教学质量,是本课程的所有任课教师都必须认真思考的问题。本文旨在针对目前高校中电子通信类专业英语的教学现状进行深入剖析,并在自身教学改革实践基础上提出几点教学改革策略,供同行们参考探讨。
2 专业英语教学现状
目前国内大部分高校在电子通信类专业英语课程教学中存在若干问题,大致归纳如下:
课程安排欠妥当。
部分高校针对电子信息工程与通信工程专业的学生选择在大四才开设专业英语课程。学生在经历了大一大二的基础英语学****后,一定程度上已经产生了遗忘现象,同时主观上对专业英语课程也产生了懈怠或轻视的态度;而系科给予教师本课程的授课课时一般也仅能满足最低教学需要,甚至达不到教学大纲的要求。
教学目标较模糊。
专业英语课程目前还缺乏统一的标准,很多高校未能明确此课程在整个专业培养计划体系中的位置,无法形成系统科学的教学模式。同时对教学目标的定位,不同学校间也存在着分歧,有的着重章节的翻译,有的则把重点放在专业词汇和基础知识上。
教学方法不合理。
由于枯燥的专业词汇和复杂的长难句在学术外文中出现频率高、数目多,一定程度上影响了学生的学****积极性,而部分教师常常忽略了这一点,在教学过程中容易出现照本宣科、教学方式单一、缺乏互动等问题,因而无法调动学生积极性。
教材内容不达标。
国内大部分教材在教学内容上还无法反映出当前技术发展动态和学术研究前沿,同时教材中鲜有实践互动内容。部分教材仅仅从国外刊物上随意摘录章节,缺少相关背景知识的介绍,让学生难以透彻理解文章中的内容。
3 专业英语教学改革实践
专业英语课程的授课关键在于使学生熟练掌握科技交流中的英语书面语和口语表达,熟悉本专业学术著作中常见的表达句式和叙述方法,培养学生接收最新专业技术的能力。针对上述教学现状中出现的问题,笔者结合自身实践提出一些电子信息和通信专业英语教学改革的策略和着眼点。
教学目标定位明确。
高等院校在开设专业英语课程的时候,事先必须制定好明确的教学目标,是定位于让学生了解一些专业知识,还是让学生掌握专业文章的翻译技巧,再或者是让学生能够学以致用,撰写简单的英文小论文。由于笔者所在系科的专业特色尚无法适用于最高级别的定位,因为主要定位于中高等层次的目标,即让学生能流利阅读外文文献
电子与通信专业英语课文翻译 电子信息与通信专业英语教学策略研究 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
2024年小学二年级数学上册教学工作总结经典[5..
15页
2024年小学上学期班主任评语
21页
人民版-高中历史-必修一-第九单元
4页
2024年小学三年级作文300字合集7篇
7页
2024年小主持人个性自我介绍
8页
议论文自信与成功经典集
6页
英雄不朽观后感5篇600字
6页
2024年家长给老师一封道歉信
10页
2024年家长写给老师的感谢信优秀15篇
23页
2024年家长会的邀请函(优选)
17页
职业生涯规划书-田利刚
7页
综合解析重庆市北山中学物理八年级下册期末考..
21页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
5
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
hxhcwq
文件大小
:
16 KB
时间
:
2021-03-23
相关标签
电子信息科学与技术专业课
电子信息专业论文
电子信息专业导论论文
电子信息工程专业论文
英语翻译专业论文
电子信息工程专业毕业论文
电子信息类专业导论论文
通信专业论文
电子信息工程专业导论论文
电子信息工程专业概论论文
英语四六级
英语专业四八级
英语词典
英语读物
商务英语
托福
雅思/LSAT
GRE
GMAT
日语学习
法语学习
语法
翻译基础知识
英语阅读
英语写作
英语听力
英语口语
英语词汇
英语基础
最近更新
审计局工会副主席脱贫攻坚先进事迹
基础设施控制程序
安全目标管理规定附件5:检修班组与员工签订..
工作两年后总结(给找不到工作的应届生)
维修厂安全生产标准化建设
出入门管理规定
2024年医用高频仪器设备项目投资申请报告代..
2024年虚拟轴坐标测量机资金申请报告代可行..
2024年无碱玻璃基片资金需求报告代可行性研..
课程汇报发言稿教师工作汇报总结演讲稿三分..
资料员年终总结范文(30篇)
防溺水安全的承诺书范文(30篇)
2024初级会计考试《-经济法》基础知识点笔记..
毕业设计(论文)--40x40矩形圆孔垫片零件的..
奶酪生产工艺流程图
2023年湖南医师定期考核模拟试卷--临床医学..
比较文学形象学视角下《镜花缘》中海外诸国..
农村建筑工匠培训资料
红安县基本情况
综合门诊部设置标准
比亚迪公司锂电池生产运营改进研究
中观总义 益西彭措堪布
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部