新概念英语网无偿公布新概念册自学导读 Lessons141-142,更多新概念册自学导读 Lessons141-142相关信息请访问新概念英语网。 课文详注 Further notes on the text 1.my four-year-old daughter,我那4岁的女儿。 four-year-old 是名词 daughter的定语。各词用连字符连在一起,组成一个复合形容词。注意在这个复合词中仅用 year,而不用复数: a thirteen-year-old girl 一个13岁的姑娘 2.… Sally was invited to a children"s party. ……萨莉被邀请去参与一个儿童聚会。 这是一个被动语态的例子。在英文中,假如想避免用含混不清的词如 someone等作主语,经常可使用被动词态。详细请参见本课语法部分。被动语态由对应的be动词加上过去分词组成: It is repaired regularly. 它定时修理。 They are corrected regularly. 它们得到了定时校正。 He was met at the station this morning. 今早有些人在车站接她。 3.a middle-aged lady,一位中年女士。 middle-aged是一个复合形容词,由名词+过去分词组成。又如: hand-made手工制作的 4.opposite Sally,在萨莉的对面。 这是介词短语,作状语,表示sat的详细情况。 5.take out,拿出。 6.make up her face,往她的脸上施脂粉。 make up意为“化妆”、“打扮”指擦胭脂、抹粉。 7.To make myself beautiful … 把自己打扮漂亮…… 这是一个省略句,句首省略了I am doing that,而只留下这个作目标状语的动词不定式短语。 8.put away,收拾好,储存备用。 语法 Grammar in use 被动语态1 英语动词有主动语态和被动语态之分。在主动句中,动词的主语是实施动作的人或物。在被动句中,主语是动作的承受者。 在英语中被动词态用得很普遍,这么做能够避免用不明确的词作主语,或是将说话的关键放在事件而不是造成该事件的人或物上。 被动语态的组成: be +过去分词。 过去分词不一定指过去。请看例句: 1通常现在时形式: am/are/is +过去分词: The room is aired regularly. 这个房间定时通风。 The knives are sharpened regularly. 刀定时磨。 2通常过去时形式: was/were +过去分词: She was dressed in red. 她身穿红色衣服。 The windows were opened this morning. 窗户今早是开着的/被打开了。 3