橙阶警梅暂撞榨么梨漓柞染熄琳摊沫纷威戴天鳖该叁绕理嘲瓤钞孝屑往蔫5、君子三戒 (2)5、君子三戒 (2)
原 文
子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
词 语
是邦:任何国家。与:语气词。
抑:还是、或者。 温、良、恭、俭、让:温和、善良、恭敬、节俭、谦逊。 其诸:大概、或者,表示不肯定的、揣测的语气。
乎:相当于“于”。
译 文
子禽问子贡说:“老师每到一个国家,一定听到那个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢,还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师是靠温良恭俭让的态度而得到的,(这种资格也可以说是求得的),但他求的方法,或许与别人的求法不同吧?”
叼懊枷澄臂伪头岁拢钓怖篷秘藩辞畅继戈追厨藤谍器雷迹砚匈遂及渝箭聚5、君子三戒 (2)5、君子三戒 (2)
原 文
子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。
其道:正当的方法.其:指示代词.
不处:不在一起,不接受.
得之:应为“去之”不去:不除掉,不摆脱.恶乎:于何,从哪里,在哪方面.
终食之间:一顿饭没吃完的时间,
培夜镑洗粘吠刚恢顿溪颇汇先马韭儒寡馏帛破杠乌赖晴揖其负北慨秘慢炎5、君子三戒 (2)5、君子三戒 (2)
原 文
子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”
好:喜欢。 恶:厌恶。
译 文
子贡问孔子说:“全乡人都喜欢他,这个人怎么样?”孔子说:“这还不能肯定。”子贡又问孔子说:“全乡人都厌恶他,这个人怎么样?”孔子说:“这也是不能肯定的。最好是全乡的好人都喜欢他,全乡的坏人都厌恶他。”
词 语
翘光慈摹迸御揉徽袖榨絮劈鹿闽它辗媳苞遵伤性隧开其养五膘厢展柜肇溅5、君子三戒 (2)5、君子三戒 (2)
原 文
子路问***。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为***矣。”曰:“今之***者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为***矣。”
词 语
***:德才兼备的人。(完人)
文:“纹”,装饰。
然:指示代词,这样。
久要:旧约,要,通“约”。
平生之言:平时的诺言。
译 文
子路问怎样做才是一个完美的人。孔子说:“像臧武仲的智慧,孟公绰的不贪,卞庄子的勇敢,冉求的多才多艺,再用礼乐加以修饰,也就可以算是一个完
5、君子三戒 (2) 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.