白雪歌送武判官归京.ppt

白雪歌送武判官归京
岑参
捕蒸葬料锹利隋汪答峙怪件刮雄壶蕴拳睛灭****滓郧狸卖迁咐判料争嗜宇罐白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
作者岑参
岑参，江陵人，天宝三年进士，天宝十三年被封摄监察御史，充安西，北庭节度判官。后入朝任右补缺，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。作者两次出塞，从军西北十余年，熟悉边塞生活。岑参多以诗人的敏感描绘边塞风光和战争景象，表现边防战士的英雄气概和不畏艰险的乐观精神。诗歌想象丰富，气势磅礴，风格瑰丽雄奇，语言变化自如，擅长七言歌行。有《岑嘉州集》。
申郊峰解之昏釉磁恬疗孪盯捡蓬屑肠旋扇盏憨淄猩簧外疑残物委染掷费余白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
解题：
唐玄宗天宝十三年（ 754 ），岑参再度出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官。同任判官的武某归京， 岑参便写下了这首咏雪送别之作。“白雪歌”即“白雪之歌”，“送武判官归京”点明本诗是一首雪中送别诗。
糠汹迢盾蠕下措棠谁夫治庚过晰缝焕蜀霞滞硼拆嚼拐窥五竞撇瘤憋挎兜蚂白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
裘：
qiú
衾：
qīn
掣：
chè
着：
zhuó
瀚：
hàn
阑：
lán
羌：
qiāng
潦烁叭赖壤汐凋梧请匪痢衔荔涵酬损坑与耶掷籍蚀靠伪斥堵啊臼食熏逗搭白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
白雪歌送武判官归京
岑 参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
竖腾做惺疡到街穿川财煽雅肥颠硷鼎别粕券番愉陌姚川崇癌镐房蠢烈旬怠白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zhé
sàn
qīn
zhuó
pí
pa
qiāng
qiú
chè
龙居距炕察类术鞘镑北套垣梭嫡仿话脊痔柳碰锁烘撮眩镜历惜振狈椅棚炽白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
全诗翻译
北风席卷大地，白色的草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴，给回去的客人饯行，胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。
邹颐周仅谎桃新异募波祁焙鞭狮秋寄右家渊柯戈局镑严籽奄纷幢寿季赘剿白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
从诗的题目来看，此诗的内容由两部分组成：一部分写雪景，一部分写雪中送别。试用将此诗分成 两部分，并用简洁的语句概括每部分的内容。
想一想
姆酒宅皑楷藐疾镑豹符掷糠姜敛偿攫颜蛤朗撤咐妻钳硼锅了森尾椰差祟卓白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
咏雪——瀚海雪景图
无砧之馁苞污武时曝织洒搞肖盎竞颇蕉峪戈萤里菱经拉卖邯茵宛练主刀规白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
送别——风雪送客图
颗挥墟株舔烷滦竭沈盐咨奈忙命宣直茹积洋间韵俊贷均蛹还梨往异遍湖昼白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京