2020美国FTA柔印大奖赛获奖产品选评.pdf

【编者按】
本文原文刊载于美国《Flexo》杂志，版权属于美国柔印技术协会（FTA），受中国印协柔印分会
委托，杜邦公司经授权编译后发表于本杂志。
赵 嵩 译
2020美国FTA柔印大奖赛
获奖产品选评
在美国柔印技术协会（FTA）的组织下，2020年 excellence/）。本文将简要评析部分获奖产品。
FTA柔印大奖赛于4月落下帷幕，并在《Flexo》期刊 （图1）
上刊登了获奖结果。本次比赛参赛产品按照宽幅、 印刷企业对于该产品的介绍：“客户的设计对于
中幅、窄幅、纸张预印、后印、信封、自荐和学生 传统柔印来说极具挑战，图像的背景是四色叠印的
组分组评审。因为柔印在美国有很大部分应用于宽 布纹，其中很大一部分渐变到了绝网，同时上面还有
幅薄膜印刷，所以宽幅柔印技术的比拼至关重要。 加网的文字。如果按照常规的加网方法，用制版曲线
除了大家熟悉的窄幅标签和纸箱印刷外，柔印信封
也占据了一席之地。值得一提的是学生组作品，其
中获奖者以大学生为主，但也有高中生参加，旨在
鼓舞和推动年轻人积极学****柔印知识。
美国柔印技术协会是目前世界上最大的柔印技
术组织，国际知名柔印产业链的供应商和美洲地区
比较大的柔印企业都是其会员。FTA柔印大奖赛评奖
的过程公开透明，包容性强，美国以外的企业获奖
也是常见的。本次获奖产品中，窄幅柔印部分的印
刷卓越奖就来自印度的标签印刷企业。
本次比赛的完整获奖结果可浏览其英文网站
（-awards/ 图1 Perfection包装公司印制的Tapas包装袋
30 中国柔印增刊·国外印刷
PRINTING FIELD
限定最小网点的话，那渐变的硬口一定很明显。为了 彩墨实地印刷均匀。”
达到近似凹印的效果，我们采用了混合加网技术，高 （图4）
光使用了调频网点，中间阶调使用了调幅网点。整个
文件全部使用了混合加网，让所有颜色看起来都很
干净，最终印刷出来的结果超出了大家的预期，如果
不用放大镜看，几乎很难判断出是柔印产品。”
裁判组的评价：“这个产品从整个阶调上看非
常好，实地的油墨覆盖和高光的绝网都很好，同时
打样和实际产品目测也很接近。” 图4 美国包装集团公司生产的巧克力包装袋
（图2）