养老设施建筑设计规范.doc

养老设施建筑设计规范

目录
1 总则1
2 术语2
3 分类与分级4
4 基地和总平面5
基地5
总平面布局5
5 建筑设计7
一般规定7
用房配置及面积标准7
生活居住用房9
生活保障用房11
休闲健身活动用房12
文化学****用房12
医疗保健用房13
管理服务用房13
6 防火与疏散14
7 使用方便与安全15
一般规定15
建筑物出入口15
垂直交通16
水平交通16
护理与方便17
安全辅助措施17
安全防护18
8 建筑设备19
给水排水19
采暖与通风空调19
电气20
本规范用词说明23
条文说明24
1总则
随着我国进入老龄化社会快速发展阶段，针对老年人口高龄化、家庭模式空巢化的发展特点，依据“以人为本”和“充分尊重和关爱老年人”的基本原则，为提高老年人生活质量，使养老设施建筑满足老年人健康体能变化状况和活动特征需求，特制定本规范。
本规范适用于城镇新建、改建和扩建的为老年人提供居养、护理等服务的老年护理院（老年养护院）、养老院（社会福利院的老人部、敬老院等）、养老公寓（老年公寓）和老年日间照料中心（托老所）等机构养老设施以及为居家养老提供社区关助服务的养老设施。
养老设施建筑设计应遵循“安全、健康、方便、适用、舒适、美观”的基本原则，按照养老设施服务功能、规模和养老群体构成性质分类、分级，分别进行设计。养老设施建筑空间、配件、设备设施及附件的尺度设计，应充分考虑老年人功能渐衰的行为变化和借助扶助设施或依赖护理的情况，并兼顾助养和各类护理方式等综合需求进行设计。
养老设施建筑设计除执行本规范外，尚应符合国家现行相关标准、规范的规定。
2 术 语
养老设施 Facilities for the Aged
为老年人提供居养、生活照料、医疗保健、康复护理、精神慰藉等方面专项和综合服务的养老建筑服务设施。
老年护理院（老年养护院）Nursing Home for the Aged
为失能老年人提供生活照料、医疗、保健、康复、护理和临终关怀等服务，满足失能老人生活照料、保健康复和精神慰藉等基本要求的专业性服务的养老机构。
养老院 Home for the Aged
为老年人提供生活起居、医疗保健、健身娱乐、文化学****等系列服务的养老建筑设施，包括社会福利院的老人部、敬老院等。
养老公寓（老年公寓） Apartment for the Aged
为老年人提供以住居为核心内容，兼具餐饮、清洁卫生、文化娱乐和医疗保健等服务内容的养老建筑服务设施。
老年日间照料中心（托老所） Nursery for the Aged
在社区中专门为老年人提供住居、膳食供应、日间照顾、医疗保健、休闲娱乐和交通接送等短期托护服务的小型养老建筑服务设施，老年日间照料中心可设置少量的留宿床位。
for the Aged of the Community Attention
、保洁、助浴、代购、助医、精神慰籍等家政服务的养老附设辅助设施，其关助服务设施可附设于社区服务中心（站）、社区活动中心（站）、社区医疗服务中心（站）、老年学园（老年大学）等服务设施内，也可以独立设置并进行社会联网服务。其建筑设计参照养老设施的相应用房的设计标准。
Seif-helping Aged People
按照老年人体能及行为能力不断变化的特点，老年人可区分为自理、介助和介护三种状态。自理老人为生活行为完全可自理，不依赖他人和辅助安扶设施帮助的老年人。
-helping Aged People
由于身体功能衰退与体能渐弱，生活行为需依赖体外扶助设施，如安全扶手、拐杖、轮椅、升降设备或缓坡梯段等辅助设施帮助的老年人。
Nursing Aged People
由于身体功能衰化或智障，丧失生活自理能力，生活行为需完全依赖他人护理的老年人。
Bath Room for the Ag