美国《新闻周刊》对华报道倾向性应用研究.pdf

中央民族大学硕士学位论文美国《新闻周刊》对华报道倾向性研究姓名: 指导教师: 院系(部所): 专业: 完成日期: 徐志欣刘允洲文传学院新闻学 中文摘要摘要在当今这个全球一体化趋势加剧的年代,一个国家在世界上所树立的国际形象对于这个国家的发展越来越为重要。新闻传播是塑造本国和他国形象的主要力量,其影响力不可低估。特别是强大的美国媒体,在世界上具有广阔的市场。《新闻周刊》是美国主流媒体的典型代表之一,它的对华报道对中国的国际形象有着重要的影响。因此, 研究《新闻周刊》对华报道倾向性有着重要的意义。本文主要针对《新闻周刊》对华报道倾向性进行分析,以2006 年"----2008年《新闻周刊》对华报道为主要研究对象,共选取样本131 篇,并对选取样本进行归类分析。分析结果表明,《新闻周刊》对华报道中存在着明显不利于中国形象的负面倾向性。本文对《新闻周刊》近年来对华报道的倾向性特点和表现形式进行了归纳总结,并结合前人的研究成果,对中美建交后《新闻周刊》对华报道阶段特征、倾向性特点进行了分析。然后,本文对《新闻周刊》等美国主流媒体对华报道倾向性产生的背景和成因进行了分析,找出了促使这种倾向性产生的内部原因和外部原因。在对《新闻周刊》等美国主流媒体对华报道倾向性产生原因分析的基础上,笔者又探讨了我国应对这种倾向性报道的措施,如加强对外交流、注重对外传播的方法和形式、强化我国媒体的国际传播实力等,以抗衡美国主流媒体对华报道的负面作用,维护和提高我国的国际形象。关键词: 《新闻周刊》,对华报道,倾向性,原因英文摘要 ABSTRACT Following theprocess that“the whole world integrates",setting a good intemationalimage ismore andmore important for acountry,and the news media are the main forces to shape the national image, especially theinfluentialAmerican thetypicalrepresentative of mainstream media intheUnited States,Newsweek has strong impact on China’S ,studying on thetendentiousness ofNewsweek’S reports aboutChinaissignificant. This paper which selected the Newsweek’S reports about china during 2006—、—2008 with atotalof 3 selected samples as amajor study is toanalyze thetendentiousness ofNewsweek’S report on selecting samples are classified show thatthereis a clearnegative bias on Newsweek’S report about thispaper summarizes thecharacteristics and manifestations ofNewsweek’S reports about China in recent years,andanalyzes theirphase andtendentiousness characteristics after theestablishment ofdiplomatic relations between China and theUnited bining with the results of previous ,this article researches the reasons of the tendentiousness ofNewsweek and other American mainstream media about china’Sreports,and how todeal with it toenhance thepositive image ofChina. Key word:Newsweek,report aboutchina,tendentiousness,reason 中央民族大学硕士学文