《尔雅》原文与郭注同语素双音节词语义研究硕士论文.pdf

山东大学
硕士学位论文
《尔雅》原文与郭注同语素双音节词语义研究
姓名:晁瑞
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:杨端志
20030516
期:』;·三型论文作者签名:逯整导师签名:玦连日期:兰豪迹豪论文作者签名:星整关于学位论文粲檬谌ǖ纳原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本人完C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑全意识到本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。目
内容摘要有不同。第二节考察本义细微差别的方法。第三节考察引申义的辅助方法——语源义的郭注反映了西晋时代中古汉语的部分面貌。本论文通过对比发现了汉语双音化结合的语义规律,发现了汉语双音化过程中语素义虼室的细微变化。本论文主要采用《尔雅》原文与郭注比较法,数量统计法,语义比较法,义素分析本论文除绪论外,共分五章。绪论部分主要论述了本文的研究对象、研究方法等问题。第一章“语义关系类型”,说明了判断语义类型的标准。对龃驶殖种语义类型:⑼辶、相关连用⒂锼匾逋杏幸、蕴涵⑸舷乱骞叵、反义对举⒘C啻、词根、词级关系⑾拗乒叵怠第二章“同义连属”,共分〗凇5谝唤谕謇丛赐揪叮鄄炝接锼赝迨峭ü么途径而来。通过考察发现了七种情况:⑼ü旯叵担环接肓硪环降谋疽逑嗤⑼ü泄叵担环接肓硪环降囊暌逑嗤、通过假借关系,~方与另一方的本义相同;⑼ü俳韫叵担环接肓硪环降囊暌逑嗤、双方都通过假借关系,结合到一起:⑺ǚ奖疽逑嗤、一实两名,属于这种情况的都是名词,可能各地称呼利用,通过语源义探知事物命名之由,追索本义与引申义的联系。第四节对涉及词汇问题的假借义的看法。第五节字形讹误与文字、词汇,第六节对古汉语词义结构的思考,将字义结构分出忠庖澹篒、本义⒁暌、语源义⒋室寰酆弦、假借义形误义⑽淖至O胍、姓氏文化义。前四种涉及词义结构。第三章“郭注双音节词大量出现的原因”,通过观察郭注特点及对比《尔雅》原文,发现了郭注双音节词大量出现涉及两类性质不同的原因:一、语言系统内部的原因:词汇系统本身的变化⒂镆逑低车谋浠、语法系统的变化,二、语言系统外部的原因:ⅰ抖拧诽謇挠跋、文体修辞的影响。第四章双音化对两语素语义的影响,共分三节。第一节对同义连属及相关连用的影响,双音化往往造成两个单音节词词义的“相困生义”或“线形引申”;第二节语素义同中有异,双音化中的变化:第三节语素义反义对举,双音化中的变化。第五章双音节词词化的途径,通过考察郭注双音节词在文献中的使用情况发现,双音词词化的主要标志是双音节词的词义大于两语索义之和。词化有四条途径:⒁与语境⒁暧胗镉、引申与语法⒁暧胗镆簟关键词:《尔雅》郭注本文将郭注与《尔雅》原文作对照,研究其中的同语素双音节词。法。同语素双音节词语义山东大学硕士学位论文
皊”,.’甌.,瓸..‘保瓵.,‘、”.:,瑃;瑃;
∞”,.;瑃,.疭‘”.瑃.:’
曼詈量量皇皇——置暑皇詈量基毫量皇詈曼兽詈詈詈昌詈皇曼曼詈曼置皇曼量B侯詈詈詈詈詈暑詈暑曼蔓鲁暑绢侯郝盍炕事郝绪论郭璞——字景纯,河东闻喜裆轿魑畔蚕人。史称:“璞好经术,一、关于‘尔雅》《尔雅》是我国现存最早的按事类编排的词汇著作。“尔”是近的意思,“雅”是雅言,用现代的话说大致相当于“普通话”。《尔雅》郭璞注序云:“夫尔雅者,所以通诂训之指归,叙诗人之兴咏,总绝代之离词,辩同实而殊号者也。”可以明确的是,它既关照历时层次的词义,又关照地域方言层次的词义。这部书的编者众说纷纭,早的可以上推到西周,晚的可以属于两汉。比较稳妥的说法是:它是战国末年编纂,汉以后可能有所增补,但是增补的分量不是很大。《尔雅》全书共收词语四千三百多个,计两千多条,分列于十九篇中。这十九篇大致可以归纳为两类。《释诂》罗列古今的同义词;《释言》解释的多为常用词;《释训》解释描写事物情貌的词。以下十六篇为一类,多半解释名物。《释亲》解释亲属称谓,定其名分:《释宫》解释房屋、道路;《释器》解释各种器物的名称:《释乐》解释与音乐有关的词语:《释天》是关于天文方面的训释,包括的范霭很广,分类也细,分四时、祥、灾、岁阳、岁名、月阳、月名、风雨、星名、祭名、讲武、旌旗等十二类;《释地》是关于地