比较文学论文(鲁迅与契诃夫的比较研究).doc

内容提要:比较文学中关于契诃夫和鲁迅的比较之多,笔者从两位文学大师的作品入手比,试图比较分析两者创作的异同点。如创作的手法, 作品情感的倾向,人物的塑造等等。关键词:鲁迅契诃夫比较忧郁狂人讽刺 Abstract: comparative literature on Chekhov and Lu Xun 'parison, the author from the two literary masters works with more than two, tries pare the similarities and differences of creation. Such as creation, work emotion tendency, characters and so on. Key words: Lu Xun pare depression madman satire 鲁迅与契诃夫的比较研究从《阿Q 正传》到《孔已己》、从《药》到《狂人日记》,从《彷徨》到《呐喊》,再到《朝花夕拾》他笔耕不辍地践行着自己的名言,“俯首甘为孺子牛”, 他一生都为改变整个民族的命运忙碌着。年轻时看到整个民族病弱的状态激发了他学医救国的志向,后来在日本学****过程中认识到中国人是病在思想上,因此弃医从文,决心用自己手中的笔改变中国人的思想。他的精神可以用三个字来形容——民族魂,他就是有思想、有民族大义、思想开放进步,时代造就的伟大的文学家鲁迅。他是 19 世纪末俄国批判现实主义作家,与法国莫泊桑、美国欧·亨利并称为世界三大短篇小说家;“人的一切都应该是美的: 容貌、衣裳、心灵、思想”他如是说。他也曾和鲁迅一样关注人类的精神世界“知识分子,偶然遭受一两次痛苦,便会觉得这个刺激过于强烈,便会大叫起来;可是广大的群众,无时无刻不受着痛苦的压迫,感觉便麻木了,他们在大街上或者在住宅中所能看见的,只有沉默的人们,毫无声息地在活着动着他们到了过于痛苦的时候,反而只吹一声口哨。”他就是俄国伟大的批判现实主义小说家契诃夫。契诃夫与鲁迅都是我们所熟悉的作家, 虽然他们生活的年代相近,但却是在两个完全不同的国度, 两个完全不同的文化背景, 然而, 他们的小说创作却有着惊人的相似之处, 甚至人称鲁迅为" 中国的契诃夫".苏联作家法捷耶夫说过: “在同情并怜悯小人物但同时又了解他们的弱点这一点,鲁迅和契诃夫是相似的。”郭沫若为纪念契诃夫逝世四十周年曾专门著文,认为“鲁迅与契诃夫的极类似,简直可以说是孪生的弟兄。假使契珂夫的作品是“人类无声的悲哀的音乐”, 鲁迅的作品至少可以说是中国的无声的悲哀的音乐。他们都是平庸的灵魂的写实主义”。他感觉前期鲁迅在中国新文艺上所留下的成绩, “也就是契珂夫在东方播下的种子”。同一个地球, 不同的地域, 两个不同国籍的人, 去碰撞出无数火花, 向人们昭示着他们的共同与不同。契诃夫和鲁迅笔下的狂人契诃夫和鲁迅在创作中都有一个共同的人物,那就是“狂人”。契诃夫笔下的“狂人”诞生于十九世纪八十年代末和九十年代初, 他笔下的狂人与众不同的是,都是一些睿智的学者、思维活跃、具有超越时代的意识,可以说他们都是俄罗斯思想界的先驱,是俄罗斯这个巨大的沉闷的套子里的最坚决破坏者。鲁迅受契诃夫影响至深。鲁迅的整个创作内容和艺术风格都受到了深刻的影响。《狂人日记》和《第六病室》