《第一批异体字整理表》(1989年版).docx

第一批异体字整理表
说明
一、根据1986年10月10日重新发表《简化字总表》的说明，确认《简
化字总表》收入的“ ？、？、哗、香、诃、 ？、？、戋h脍、涯、傩个类 11
推简化字为规范字，不再作为淘汰的异体字。
二、1g据1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新
闻出版署“关于发布《现代汉语通用字表》的联合通知”中的规定，确认《印刷
通用汉字字形表》收入的“翦、丘B、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、枝、
愣、晖、凋”等15个字为规范字，收入《现代汉语通用字表》，不再作为淘汰
的异体字。
中华人民共和国文化部
中国文字改革委员会
关于发布第一批异体字 整理表的联合通知 （1955 年 12 月 22 日）
B
ba
霸 〔H〕
bai
柏淅〕
稗〔稗〕
ban
坂砥〕
bang
M 〔篝韵〕
膀〔鹘〕
榜〔膀〕
bao
刨
褓 O〕
褒〔褒〕
bei
背〔措〕
倩〔脩〕
悖陪学〕
中国文字改革委员会根据全国文字改革会议讨论的意见， 已经把第一批异体
字整理完毕，我们现在随文发布，并且决定从 1956年2月1日起在全国实施。 从实施日起，全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括弧内的异体字。
但翻印古书须用原文原字的，可作例外。一般图书已经制成版的或全部中分册尚 未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企业、学校用的打字机 字盘中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中， 有用作姓氏的，在报刊图书中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。
A
an
庵〔蕃〕
暗调畸〕
案〔楼〕
鞍浑〕
岸〔？〕
ao
坳〔？〕
鳌〔鬣〕
翱〔翱〕
杯〔盗梧〕
禀〕
0〕
厕
则〕
ben
奔O 透〕
bo
铸
O盒〕
策〕
cha
〔钙〕
beng
博〕
〔博〕
碴
??〕
B确〕
鼠
O〕
查〕
〔查〕
bi
痹〔癖〕
脖
bu
??〕
察〕
插〕
〔管〕
〔摭
逼〔倡〕
毙瞬〕
秘 〔祕
弊 〔 ?? 〕
枇〔批〕
bian
遍〔褊〕
biao
膘〔瞧〕
bie
鳖〔鬣〕
布〕
C
cai
睬〕
踩〕
采〕
彩〕
can
W
#
〔你
〔保〕
〔陋〕
〔粢探〕
0〕
1
0〕
〔泰〕
chan
B 〔蒯蒯〕
chang
管附而
W 〔腹〕
埸〔埸〕
che
扯〔楮〕
chen
嗔 〔瞋
趁〔超〕
cao
瘪〔寤〕
cheng
草测〕
bing
乘 〔11桀〕
操〔？？操〕
冰 O〕
撑〔悦
ce
并〔住网〕
澄 〔澂
册〔册〕
性〔埃〕
床〔忱
cu
chi
chui
粗〔桶1〕
吃〔口契〕
捶〔槌〕
蹴〔蹩〕
翅〔肢〕
植〔第〕
cuan
耻皿〕
金垂〔就
篡〔篡〕
痴〔配
chun
cui
敕 O枷
唇〔唇〕
脆〔胞〕
chou
春〔番〕
悴〔都
仇〔偏增〕
醇〔峭
cun
瞅〔照？？〕
蠢〔意〕
村 邨〕
酬屈舒惴〕
淳〔消〕
cuo
O〕
薪〔尊〕
M M
chu
他 〔11岫〕
嗣〔躅〕
橱〔橱〕
厨〔扇？〕
chuan
船〔舱〕
chuang
iij 〔翔加
窗〔??怒意牌腋〕
ci
言司〔？〕
w 〔辩〕
梭〔餐〕
兹导〔离
cong
匆〔图忽〕
葱〔就
cou
凑〔沏
D
da
瘩 〔 ？？ 〕
dai
呆〔默树
玳〔璜〕
dan
啖〔唱瞰〕
淡 澹〕
耽〔耽〕
dang 碇〔棱盯〕 扼〔描〕
B 〔撞〕 dong 萼〔萼〕
藻〔谩〕 勤响〕 峨〔费〕
dao
dou
鹅
?〕
捣〔擂??〕
兜〔凭〕
婀
〔耍媒〕
岛〔？〕
M 〔南蜀即
厄
〔随启〕
de
豆〔苣〕
施粤
海〕
德〔意〕
du
腭
〔鳄〕
deng
睹询〕
言化
W
凳〔模〕
妒0〕
en
di dun 恩 〔 ?〕
堤〔隈〕 敦〔？〕 er
抵耶熊〕 惇〔？〕 W 〔尔〕
蒂〔簿〕 遁〔遹〕
F
diao 墩〔塾〕
fa
雕〔即周导凋碉〕 duo
却〔爵〕
吊〔书〕 朵睬〕
筏邯〕
die 垛〔垛〕
法〔渡？〕
蝶〔蠕〕 跺〔跺〕
法〔琪〕
叠〔MLH〕
E
fan
喋 〔〕
e
繁〔繇〕