[著名的英语小情诗欣赏]莎士比亚最著名的情诗.doc

[著名的英语小情诗欣赏]莎士比亚最著名的情诗
相关热词搜索：
爱情是一首曲子，相遇是前奏，每一个跳动的音符都是一个小插曲，而每一首恋曲都是一个爱情故事。小编精心收集了著名的英语小情诗，供大家欣赏学****br/> 著名的英语小情诗篇1
A Red Red Rose 红玫瑰 by：Robert Burns
O, my Luve s like a red, red rose
That s newly sprung in June;
O, my Luve s like the melodie,
That s sweetly play d in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a the seas gang dry.
Till a the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o life shall run.
And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho twere ten thousand mile!
红玫瑰
郭沫若 译
吾爱吾爱玫瑰红，
六月初开韵晓风;
吾爱吾爱如管弦，
其声悠扬而玲珑。
吾爱吾爱美而殊，
我心爱你永不渝，
我心爱你永不渝，
直到四海海水枯;
直到四海海水枯，
岩石融化变成泥，
只要我还有口气，
我心爱你永不渝。
暂时告别我心肝，
请你不要把心耽!
纵使相隔十万里，
踏穿地皮也要还。
著名的英语小情诗篇2
给我一次爱你的机会
All it took was one glance.
Now all I ask is one chance,
To try to win your heart.
Just give me a chance to start.
I ll show you it was meant
To be together is our destiny
我对你一见钟情。
我所要求的全部就是给我一个机会，
以赢取你的芳心。
只要给我一个开始的机会,
我将向你证明这是前世的安排，
我俩的结合是冥冥之中的定数。
著名的英语小情诗篇3
《爱情小唱》Amoretti Lxx
Fresh Spring, the herald of love s mighty king,
新春乃爱情君王的喝道人，
In whose cote-armour richly are displayed
他的纹章上绣满了花，
All sorts of flowers, the which on earth do spring,
大地在这个时节才苏生，
In goodly colours gloriously arrayed -
各色的鲜花开成一片云霞。
Goe to my love, where she is carelesse layd,
去吧，去到我爱人的家，
Yet in her winter s bowre not well awake;
她还懒懒地躺床冬眠，
Tell her the joyous time will not be staid,
告诉她欢乐的时间不会停下，
Unlesse she doe him by the forelock take;
要抓住辰光赶紧向前，
Bid her the